这首诗是岑参旅居关西客舍时所作,通过描写客舍周围的风雨秋景,抒发了自己的思乡之情,同时表达了对友人严、许二山人的思念,最后提到朝廷下诏征贤,体现出对苍生有盼、贤才应出的感慨。
宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征
云送关西雨,风传渭北秋。孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。
滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下林丘。
滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下林丘。
简要说明
逐句注释
- “云送关西雨,风传渭北秋”:
- 字词:“关西”,指函谷关或潼关以西地区;“渭北”,渭河以北。
- 句意:乌云带来了关西的雨,秋风传递着渭北的秋意。
- “孤灯然客梦,寒杵捣乡愁”:
- 字词:“然”,同“燃”;“寒杵”,秋夜捣衣的声音,古时于秋末冬初捣衣,以备寒衣。
- 句意:孤独的灯光点燃了客居之人的梦,秋夜捣衣的声音敲打着浓浓的乡愁。
- “滩上思严子,山中忆许由”:
- 字词:“严子”,指东汉隐士严光,字子陵,曾与刘秀同学,刘秀称帝后,他隐居不仕;“许由”,上古时代的隐士,尧帝想把君位让给他,他推辞不受。
- 句意:在河滩上思念着像严子陵那样的友人,在心中忆起如许由一般的朋友。
- “苍生今有望,飞诏下林丘”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“飞诏”,迅速传达的诏书。
- 句意:如今百姓有了希望,朝廷的诏书迅速下达到山林乡野。
现代译文
乌云携着关西的雨飘落,
秋风传递着渭北的秋凉。
孤灯点亮了我客居的梦,
寒杵声捣出我浓浓的乡愁。
在河滩上我思念着严子,
在心中忆起那山中的许由。
如今百姓有了生活的希望,
朝廷诏书飞传下到山林。
创作背景
此诗创作于天宝初年七月初三。当时岑参在内学见到有高道被朝廷举征。他旅居关西客舍,一方面受到客居环境的触动,产生了思乡之情和对友人的思念;另一方面有感于朝廷征贤这一事件,联想到百姓的期望,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“云送关西雨,风传渭北秋”,通过描绘风雨秋景,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和对友人的思念做铺垫。
- 用典:“滩上思严子,山中忆许由”运用严子陵和许由的典故,将友人比作古代的隐士,既表达了对友人的思念,又暗示友人的高洁品质。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“孤灯然客梦,寒杵捣乡愁”,“然”“捣”二字生动形象,将孤灯和寒杵赋予了人的情感和动作,使抽象的乡愁变得具体可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。风雨、孤灯、寒杵等意象相互交织,构成了一幅清冷的秋夜客居图,让读者深刻感受到诗人客居他乡的孤独和对友人的牵挂,同时最后两句又体现出一种积极的期待氛围。
常见问题
《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征》的作者和朝代是什么?
《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征》主要写了什么?
这首诗是岑参旅居关西客舍时所作,通过描写客舍周围的风雨秋景,抒发了自己的思乡之情,同时表达了对友人严、许二山人的思念,最后提到朝廷下诏征贤,体现出对苍生有盼、贤才应出的感慨。
《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征》的创作背景是什么?
此诗创作于天宝初年七月初三。当时岑参在内学见到有高道被朝廷举征。他旅居关西客舍,一方面受到客居环境的触动,产生了思乡之情和对友人的思念;另一方面有感于朝廷征贤这一事件,联想到百姓的期望,从而写下了这首诗。
《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句“云送关西雨,风传渭北秋”,通过描绘风雨秋景,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和对友人的思念做铺垫。 用典 :“滩上思严子,山中忆许由”运用严子陵和许由的典故,将友人比作古代的隐士,既表达了对友人的思念,又暗示友人的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“孤灯然客梦,寒杵捣乡愁”,“...