这首诗是方干赠给式上人的,称赞式上人即使身处喧闹之地,心境也能如同隐居云溪般深邃宁静,已能完全抛开世俗杂念。同时表达了诗人自己愿以大醉来与禅境相通的想法。
赠式上人
纵居鼙角喧阗处,亦共云溪邃僻同。万虑全离方寸内,
莫笑旅人终日醉,吾将大醉与禅通。
莫笑旅人终日醉,吾将大醉与禅通。
简要说明
逐句注释
- “纵居鼙角喧阗处,亦共云溪邃僻同”:
- 字词:“鼙角”,战鼓和号角声,这里泛指喧闹嘈杂的声音;“喧阗”,喧闹、热闹;“云溪”,指幽静的山林溪边,代表隐居之地;“邃僻”,深邃偏僻。
- 句意:即使居住在喧闹嘈杂的地方,心境也和隐居在幽深偏僻的云溪一样。
- “万虑全离方寸内”:
- 字词:“万虑”,指各种世俗的思虑、烦恼;“方寸”,指心。
- 句意:各种世俗的思虑完全从心中离去。
- “莫笑旅人终日醉,吾将大醉与禅通”:
- 字词:“旅人”,诗人自指;“禅”,佛教的修行方法和境界。
- 句意:不要笑话我这个旅人整日醉酒,我要通过大醉来与禅的境界相通。
现代译文
即便居住在喧闹嘈杂之地,
心境也与隐居云溪一样静谧。
各种世俗的思虑完全抛却,
心中再无一丝烦恼的痕迹。
不要笑话我这个旅人整日醉醺醺,
我是想用大醉来与禅境相接通。
创作背景
方干生活在唐朝,一生坎坷,科举不第,遂隐居会稽镜湖。当时佛教在社会上有一定影响力,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应是方干在与式上人交往过程中所作,诗中既表达了对式上人的赞美,也流露出自己对禅境的向往和追求,可能是在其人生不如意、寻求精神寄托之时写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将式上人居住的“鼙角喧阗处”与“云溪邃僻”进行对比,突出式上人不受外界喧闹干扰,内心宁静的境界。以“旅人终日醉”来衬托式上人的“万虑全离”,进一步强调式上人的超凡脱俗。
- 直抒胸臆:最后一句“吾将大醉与禅通”直接表达了诗人自己对禅境的追求和向往,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“纵居”“亦共”“莫笑”等词语的使用,使诗句具有一种坦诚直率的风格。
- 意境营造:通过对式上人境界的描述和自身想法的表达,营造出一种超脱世俗、追求禅意的意境。诗中描绘的喧嚣与宁静、世俗与禅境的对比,让读者感受到一种精神上的追求和对现实的超越,使整首诗富有一种空灵的禅意。