这首诗描绘了诗人闲适、自在又略带清苦的生活状态,展现了他不追逐功名利禄,与孤云为伴,享受精神世界的心境,表达了诗人对淡泊生活的追求和对名利的不屑。
山中言事
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。贫来犹有故琴在,
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
简要说明
逐句注释
- “欹枕亦吟行亦醉”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“吟”,吟诗;“醉”,沉醉。
- 句意:斜靠着枕头时吟诗,行走时也沉醉在某种状态中。
- “卧吟行醉更何营”:
- 字词:“何营”,经营什么,追求什么。
- 句意:无论是躺着吟诗还是走着沉醉,还去追求什么呢。
- “贫来犹有故琴在”:
- 字词:“贫”,贫困;“故琴”,旧琴。
- 句意:即便生活贫困了,还好还有旧琴陪伴。
- “潜夫自有孤云侣”:
- 字词:“潜夫”,指隐居之人;“孤云”,象征自由、超脱。
- 句意:隐居之人自有像孤云一样的伴侣。
- “可要王侯知姓名”:
- 字词:“可要”,哪里需要;“王侯”,泛指权贵。
- 句意:哪里需要让王侯权贵知道自己的姓名呢。
现代译文
斜靠着枕头时吟诗,行走时也沉醉,
躺着吟诗走着沉醉,还去追求什么呢。
即便生活贫困,还好还有旧琴相伴,
隐居之人自有像孤云般的伴侣,
哪里需要让王侯权贵知道我的姓名。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生科举不第,遂隐居会稽镜湖。这首诗便是他隐居期间所作。科举的不顺、生活的贫困并没有使他沉沦,反而让他更加坚定地选择了远离尘世喧嚣、淡泊名利的生活,此诗正是他这种心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的心境和追求,如“卧吟行醉更何营”“可要王侯知姓名”,直白地表明自己对名利的不屑和对自在生活的向往。
- 象征手法:以“孤云”象征自己自由、超脱的心境和生活状态,形象地表达出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“贫来犹有故琴在”,简单的话语中透露出诗人在困境中的乐观和对精神世界的坚守。
- 意境营造:通过描绘诗人自己的生活场景和心境,营造出一种闲适、淡泊、超脱的意境。让读者感受到诗人在贫困生活中依然自得其乐,不被世俗名利所扰的精神境界。