诗无敌

鉴湖西岛言事

唐 · 方幹

慵拙幸便荒僻地,纵听猿鸟亦何愁。偶斟药酒欺梅雨,
世人若便无知己,应向此溪成白头。

简要说明

这首诗表达了诗人在荒僻之地的生活状态和心境。诗人以自己慵拙之态适应荒僻环境,借饮酒等行为消遣,抒发了若世间无知己,甘愿在此地终老的感慨,体现出一种孤寂与豁达交织的情感。

逐句注释

  • “慵拙幸便荒僻地”:
    • 字词:“慵拙”,慵懒笨拙;“便”,适宜、适应。
    • 句意:我慵懒笨拙,幸好适应了这荒僻的地方。
  • “纵听猿鸟亦何愁”:
    • 字词:“纵”,纵然、即使;“何愁”,有什么忧愁。
    • 句意:即使整天听着猿啼鸟叫也没什么可忧愁的。
  • “偶斟药酒欺梅雨”:
    • 字词:“偶”,偶尔;“欺”,消遣、排遣;“梅雨”,指梅雨季节。
    • 句意:偶尔斟上一杯药酒来排遣梅雨时节的烦闷。
  • “世人若便无知己,应向此溪成白头”:
    • 字词:“若便”,如果;“成白头”,指到老、终老。
    • 句意:如果世上没有知己,我应该就在这溪水边一直到头发变白。

现代译文

我慵懒笨拙,幸好能适应这荒僻之地,
即便整日听着猿啼鸟叫,也没有什么忧愁。
偶尔斟上一杯药酒,来消遣这梅雨带来的烦闷。
如果世上再也没有知己,
我就该在这溪水边一直到老。

创作背景

方干生活在唐朝,他一生坎坷,科举不第。这首诗可能是他在鉴湖西岛居住时所作。荒僻的鉴湖西岛成为他躲避尘世纷扰之地,面对人生的不如意和世间知己难寻的状况,他在此处寻求内心的宁静,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“世人若便无知己,应向此溪成白头”直接抒发了诗人若无知己便甘愿终老荒僻之地的情感,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:以荒僻之地的猿鸟、梅雨等自然景象为背景,诗人通过描述自己在这样环境中的生活状态,如“纵听猿鸟亦何愁”“偶斟药酒欺梅雨”,将自己孤寂却又豁达的心境融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“慵拙幸便荒僻地”直白地说出自己适应荒僻之地的状态,简洁易懂却富有表现力。
  • 意境营造:诗中描绘出一个荒僻宁静的鉴湖西岛场景,猿鸟啼鸣、梅雨淅沥,诗人在此地斟酒消遣,营造出一种孤寂、清幽又略带落寞的意境,很好地烘托出诗人内心复杂的情感。