诗无敌

湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵

唐 · 方幹

湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。暑天移榻就深竹,
古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湖北的茅斋与湖西的松岛之间往返的闲适生活,展现了其自由自在、不拘世俗的心境。通过对夏日生活场景的描写和与古贤的对比,表达了诗人对这种闲适生活的自得与对世俗观念的超脱。

逐句注释

  • “湖北湖西往复还,朝昏只处自由间”:
    • 字词:“往复还”,来来往往;“朝昏”,早晚;“只处”,只在这;“自由间”,自由自在的状态。
    • 句意:在湖北的茅斋和湖西的松岛之间来来去去,早晚都只在这一片自由自在的天地里。
  • “暑天移榻就深竹”:
    • 字词:“移榻”,移动坐榻;“就”,靠近。
    • 句意:夏天炎热的时候,把坐榻移到茂密的竹林中。
  • “古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑”:
    • 字词:“暮齿”,晚年;“愚儒”,指那些拘泥于世俗观念的儒生;“鬓未斑”,头发还没有变白,指年纪尚轻。
    • 句意:古代贤达之人到了晚年才过上这样的生活,他们大多会嘲笑我这个年纪轻轻就享受如此生活的人。

现代译文

在湖北与湖西之间来来往往,
早晚都沉浸在这自由天地。
暑热时把坐榻移到深竹旁,
尽享清凉惬意的夏日时光。
古代贤达晚年才有此境遇,
他们定会笑我年少就逍遥。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。方干一生科举不第,遂隐居会稽镜湖。这首诗便是他隐居期间所作,描绘了他在镜湖周边的闲适生活,反映出他在仕途不顺后,转而在自然与自由生活中寻求精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“暑天移榻就深竹”,简洁地勾勒出夏日诗人在竹林纳凉的场景,生动形象地展现了生活的闲适。
    • 对比手法:将自己的生活状态与“古贤暮齿”进行对比,突出自己年纪轻轻就过上了自由惬意的生活,强化了诗人对这种生活的自得之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境和情感,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过描写湖北湖西的往返、暑天的竹林之景等,营造出一种宁静、闲适、自由的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受自然生活的惬意与自在。同时,与古贤的对比又增添了一丝超脱世俗的意味。