这首诗描绘了吴道隐林亭周围的景色,展现出清幽宁静的环境,同时通过对林亭主人孤高形象的刻画,表达了诗人对其超脱世俗、醉心吟赏生活态度的赞赏。
书吴道隐林亭
藓榭莎亭萝筱阴,依稀气象似山林。橘枝亚路黄苞重,
四邻不见孤高处,翻笑腾腾只醉吟。
四邻不见孤高处,翻笑腾腾只醉吟。
简要说明
逐句注释
- “藓榭莎亭萝筱阴”:
- 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“莎”,莎草;“萝”,女萝,一种藤类植物;“筱”,小竹子。
- 句意:长满苔藓的亭榭,被莎草环绕的亭子,笼罩在女萝和小竹子的阴凉之中。
- “依稀气象似山林”:
- 字词:“依稀”,仿佛,大概;“气象”,景象。
- 句意:这里的景象仿佛就是山林一般。
- “橘枝亚路黄苞重”:
- 字词:“亚”,通“压”,低垂;“黄苞”,指橘子。
- 句意:橘树枝条低垂在道路上,金黄的橘子沉甸甸的。
- “野蔓缠松绿刺深”:
- 字词:“野蔓”,野生的藤蔓;“绿刺”,指藤蔓上的刺。
- 句意:野生的藤蔓缠绕着松树,上面的绿刺又深又密。
- “石面迸泉流滴滴”:
- 字词:“迸”,喷射。
- 句意:石头表面迸溅出泉水,一滴滴地流淌着。
- “松梢宿鹤语喑喑”:
- 字词:“宿鹤”,栖息的鹤;“喑喑”,形容声音低沉。
- 句意:松梢上栖息的鹤发出低沉的叫声。
- “四邻不见孤高处”:
- 字词:“孤高”,孤高的品格。
- 句意:周围的人不理解他孤高的品格。
- “翻笑腾腾只醉吟”:
- 字词:“腾腾”,悠闲自在的样子。
- 句意:反而嘲笑他整天悠闲自在地醉心吟诗。
现代译文
长满苔藓的亭榭,被莎草围绕的亭子,笼罩在女萝和小竹的阴凉里,
这景象仿佛就是山林一般。
橘树枝条低垂在道路上,金黄的橘子沉甸甸的,
野生的藤蔓缠绕着松树,上面的绿刺又深又密。
石头表面迸溅出泉水,一滴滴地流淌着,
松梢上栖息的鹤发出低沉的叫声。
周围的人不理解他孤高的品格,
反而嘲笑他整天悠闲自在地醉心吟诗。
创作背景
方干生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人一生坎坷,科举不顺。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在拜访友人吴道隐的林亭时所作。在这个相对宁静的林亭中,诗人有感于友人的生活环境和生活态度而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“橘枝亚路黄苞重,野蔓缠松绿刺深”“石面迸泉流滴滴”等视觉描写,生动地展现出林亭周围的景色;又有“松梢宿鹤语喑喑”的听觉描写,增添了画面的生动感和立体感。
- 对比:诗的最后两句“四邻不见孤高处,翻笑腾腾只醉吟”,将林亭主人的孤高与四邻的不理解形成对比,突出了主人超脱世俗的形象。
- 语言特色:语言清新自然,准确地描绘出林亭景色的特点。如“黄苞重”“绿刺深”“流滴滴”“语喑喑”等词语,简洁而生动地表现出景物的形态和声音。
- 意境营造:通过对林亭周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。这种意境既体现了自然之美,也衬托出林亭主人孤高的品格和闲适的生活态度,使整首诗充满了一种淡雅的韵味。