这首诗记录了诗人从缙云前往郡城途中的所见所感。描绘了溪流湍急、青壁如天罅等惊险壮观的景色,同时表达了自己明日去寻找知己的担忧,担心像攀登龙门一样困难。
自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝叙事四韵寄献段郎中
激箭溪湍势莫凭,飘然一叶若为乘。仰瞻青壁开天罅,
此中明日寻知己,恐似龙门不易登。
此中明日寻知己,恐似龙门不易登。
简要说明
逐句注释
- “激箭溪湍势莫凭”:
- 字词:“激箭”,形容溪流湍急如射出的箭;“湍”,急流;“莫凭”,难以凭借、难以驾驭。
- 句意:溪流湍急如箭,那气势让人难以驾驭。
- “飘然一叶若为乘”:
- 字词:“一叶”,指小船,形容船小;“若为乘”,怎么乘坐。
- 句意:那轻飘飘的小船怎么能在这样的溪流中乘坐呢。
- “仰瞻青壁开天罅”:
- 字词:“仰瞻”,抬头看;“青壁”,青色的石壁;“天罅”,天空的裂缝。
- 句意:抬头看青色的石壁好像把天空劈开了一道裂缝。
- “此中明日寻知己,恐似龙门不易登”:
- 字词:“知己”,知心朋友;“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,比喻通过努力获得成功或进入较高的地位,这里比喻寻找知己困难。
- 句意:在这里,明天去寻找知己,恐怕就像攀登龙门一样不容易。
现代译文
溪流湍急如射出的箭,那气势难以驾驭,
轻飘飘的小船怎么能在这溪流中乘坐。
抬头看青色的石壁仿佛把天空劈开一道缝,
在这里,明天去寻找知己,
恐怕就像攀登龙门那样困难。
创作背景
方干生活在晚唐时期,一生坎坷,科举不第。这首诗可能是他从缙云前往郡城的途中所作。在当时社会动荡、仕途不顺的背景下,他渴望能找到知己,获得理解与支持,而这次行程或许就是为了寻访这样的人,所以诗中流露出了对寻找知己的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“激箭溪湍势莫凭”“仰瞻青壁开天罅”运用夸张的手法,突出了溪流的湍急和石壁的高耸壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“飘然一叶若为乘”将小船比作一片树叶,形象地写出了船在湍急溪流中的渺小和脆弱,也衬托出溪流的凶险。“恐似龙门不易登”把寻找知己比作攀登龙门,生动地表达了寻找知己的艰难。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。如“激箭”“飘叶”等词语简洁而生动地描绘出了景象的特点。
- 意境营造:诗的前两句描绘了惊险的溪流之景,营造出一种紧张、不安的氛围。后两句则在写景的基础上转入抒情,将自然景象与诗人寻找知己的忧虑心情相结合,使整首诗的意境更加深沉、凝重。