诗无敌

贻高谠

隋唐五代 · 方幹

都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行。石上长松自森秀,
幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿。

简要说明

这首诗是方干赠给高谠的,主题围绕高谠因相府宗兄的关系可能面临的仕途影响展开。既表达了对方因宗兄关系可能阻碍正路的担忧,又肯定其才华和高洁品格,相信他凭借自身能力能获得高位。

逐句注释

  • “都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行”:
    • 字词:“都缘”,都因为;“宗兄”,同宗的兄长;“正路”,指正常的仕途晋升之路。
    • 句意:都因为你在相府有同宗的兄长,却恐怕会妨碍你在仕途上正常前行。
  • “石上长松自森秀”:
    • 字词:“森秀”,繁茂秀丽。
    • 句意:石头上的高大松树自然地繁茂秀丽。这里用石上长松来比喻高谠自身的特质。
  • “幸有清才与洪笔”:
    • 字词:“清才”,出众的才华;“洪笔”,大手笔,指擅长写作。
    • 句意:所幸你有出众的才华和高超的写作能力。
  • “何愁高节不公卿”:
    • 字词:“高节”,高尚的节操;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:何必发愁你有高尚的节操却不能成为高官呢。

现代译文

都因为你在相府有同宗兄长,
却又担心这会妨碍你正常的仕途前行。
那石头上的高大松树自然繁茂秀丽,
就如同你一样。
所幸你有出众的才华和高超文笔,
何必发愁有高尚节操却当不上高官。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时官场可能存在一些裙带关系、人情世故影响仕途的现象。此诗具体创作时间不详,但可以推测是方干看到高谠因有在相府任职的宗兄,担心外界看法会影响他正常的仕途发展,故而写诗相赠,以安慰和鼓励高谠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“石上长松自森秀”一句,运用比喻的手法,将高谠比作石上长松,形象地展现出高谠自身具有的出众特质,独立而繁茂秀丽。
    • 先抑后扬:诗的前两句先表达了对高谠因宗兄关系可能面临仕途阻碍的担忧,为“抑”;后两句则笔锋一转,强调高谠的才华和节操,相信他能获得高官之位,为“扬”。这种先抑后扬的手法使诗歌情感更有起伏,增强了对高谠鼓励的力度。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,直接表达了诗人对方的担忧和鼓励,没有过多的隐晦曲折,使读者能清楚地感受到诗人的情感和意图。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既体现了诗人对方的关心和担忧,又展现出对其才华和品格的赞赏与信任,通过简洁的语言将复杂的情感表达得恰到好处。