诗无敌

漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故

隋唐五代 · 方幹

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。泊岸旗幡邮吏拜,
圣主此时思共理,又应何处救苍生。

简要说明

此诗主要讲述了漳州于使君罢郡前往新任职地的情景,展现了其受到二十四州依次迎接的场面,同时表达了诗人对于使君才能的认可,以及对使君能在新的地方救助苍生的期待。

逐句注释

  • “漳南罢郡如之任”:
    • 字词:“罢郡”,指卸任郡职;“如之任”,前往新的任职地。
    • 句意:于使君在漳南卸任后前往新的任职之处。
  • “二十四州相次迎”:
    • 字词:“相次”,依次。
    • 句意:沿途的二十四个州依次迎接于使君。
  • “泊岸旗幡邮吏拜”:
    • 字词:“泊岸”,船只停靠岸边;“旗幡”,旗帜;“邮吏”,负责邮传事务的官吏。
    • 句意:船只靠岸时,旗帜飘扬,邮吏纷纷下拜迎接。
  • “圣主此时思共理”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“共理”,共同治理国家。
    • 句意:此时皇帝正想着能有贤才共同治理国家。
  • “又应何处救苍生”:
    • 字词:“苍生”,指百姓。
    • 句意:不知道使君又要到哪里去救助百姓了。

现代译文

于使君在漳南卸任后前往新的任职地,
沿途的二十四个州依次前来迎接。
船只靠岸,旗帜飘扬,邮吏纷纷下拜,
此时皇帝正渴望贤才共同治理国家,
不知道使君又要到哪里去拯救百姓了。

创作背景

方干生活在唐朝,当时政治局势复杂,社会矛盾时有发生,朝廷需要有能力的官员来治理地方。于使君罢郡前往新的任职地,沿途受到众多州郡的迎接,说明其有一定的才能和威望。方干写下此诗,可能是对于使君才能的赞赏,也反映出当时社会对贤能官员的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“二十四州相次迎”“泊岸旗幡邮吏拜”的热闹场面,侧面烘托出于使君的地位和威望,以及其深受各地的重视。
    • 设问:尾联“又应何处救苍生”采用设问的手法,既表达了对于使君才能的肯定,也流露出对使君的期待,希望他能继续为百姓谋福祉。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出事件的场景,同时表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、热闹的氛围,展现出于使君出行时的宏大场面,同时又蕴含着诗人对国家治理和百姓生活的关切之情,使整首诗具有一定的思想深度。