这首诗是方干赠给信州高员外的作品。诗中先描绘了信州饶阳的春日美景,溪水盘绕,春色满楼,啼鸟醉人。后半部分表达了对高员外的感恩之情,称若高员外能念及自己的感恩之心,自己即便付出生命也不足以报答其深恩。
赠信州高员外
溪势盘回绕郡流,饶阳春色满溪楼。岂唯啼鸟催人醉,
膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
膺门若感深恩去,终杀微躯未足酬。
简要说明
逐句注释
- “溪势盘回绕郡流”:
- 字词:“溪势”,溪水流动的态势;“盘回”,盘旋迂回;“郡”,指信州。
- 句意:溪水以盘旋迂回的态势环绕着信州流淌。
- “饶阳春色满溪楼”:
- 字词:“饶阳”,信州的一个地方;“溪楼”,溪边的楼阁。
- 句意:饶阳的春天景色弥漫在溪边的楼阁之中。
- “岂唯啼鸟催人醉”:
- 字词:“岂唯”,难道只是;“啼鸟”,啼叫的鸟儿。
- 句意:难道只是那啼叫的鸟儿让人陶醉。
- “膺门若感深恩去”:
- 字词:“膺门”,东汉李膺有高名,后以“膺门”借指名高望重者的门下;“感”,感念;“深恩”,深厚的恩情。
- 句意:如果我能得到高员外这样名高望重者的门下赏识,感念他的深厚恩情。
- “终杀微躯未足酬”:
- 字词:“终杀”,即便牺牲;“微躯”,自己卑微的身躯;“酬”,报答。
- 句意:即便牺牲我这卑微的身躯也不足以报答这份恩情。
现代译文
溪水盘旋迂回环绕着信州流淌,
饶阳的春色弥漫在溪边的楼阁。
难道只是那啼叫的鸟儿让人沉醉,
如果能得到您的赏识,感念您的深恩,
即便牺牲我这微小的身躯也不足以报答。
创作背景
方干生活在唐朝,一生科举不第。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,高员外对方干有恩,可能在生活或仕途上给予过帮助。方干在看到饶阳的春色后,触景生情,写下此诗表达对高员外的感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了饶阳溪水环绕、春色满楼的美景,为后文抒情做铺垫,以美好的春色烘托出自己内心对高员外的感激之情。
- 先景后情:前半部分写景,后半部分抒情,层次分明。先展现出饶阳春日的生机勃勃之景,然后笔锋一转,直接抒发对高员外的感恩,使情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人。如“终杀微躯未足酬”直白地表达出自己对高员外恩情的高度重视和无以为报的心情。
- 意境营造:通过对溪水、春色、啼鸟等自然景象的描写,营造出一种春意盎然、生机勃勃的意境。同时,在这种美好的意境中融入感恩之情,使整首诗既有自然之美,又饱含深情厚谊。