这首诗是方干和于中丞登扶风亭而作。描述了攀登扶风亭的过程及亭上所见景色,还引用谢公的典故,表达了对扶风亭景色的赞美,认为此地可与岘首山相媲美。
和于中丞登扶风亭
避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯。东轩海日已先照,
谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
谢公吟望多来此,此地应将岘首齐。
简要说明
逐句注释
- “避石攀萝去不迷”:
- 字词:“萝”,即女萝,一种植物;“不迷”,不迷失方向。
- 句意:避开石头,攀着女萝向上攀登,不会迷失道路。
- “行时举步似丹梯”:
- 字词:“丹梯”,红色的台阶,这里比喻攀登的道路如同仙境中的台阶。
- 句意:行走时每一步都感觉像是在攀登红色的天梯。
- “东轩海日已先照”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“海日”,从海边升起的太阳。
- 句意:东边亭轩之处,太阳已经率先照到了。
- “谢公吟望多来此”:
- 字词:“谢公”,一般指谢灵运,他是东晋至南朝宋时期的诗人,喜欢登山临水并吟诗。
- 句意:谢灵运如果吟诗眺望的话,也会常来这个地方。
- “此地应将岘首齐”:
- 字词:“岘首”,即岘首山,在湖北襄阳,因羊祜等名人曾在此留下事迹而闻名。
- 句意:这个地方应该能和岘首山相提并论。
现代译文
避开石头,攀着女萝向上走不会迷失方向,
行走时每一步都好似踏上了红色的天梯。
东边亭轩处,太阳已经早早地照了过来。
谢灵运若吟诗眺望,想必也会常来此处,
这个地方应该能与岘首山相媲美了。
创作背景
方干是唐代诗人,这首诗是他和于中丞同登扶风亭后所创作。具体创作时间不详,但可以推测是在他与于中丞交游期间。诗人登上扶风亭,被此处的景色所震撼,联想到历史上的名人,从而写下此诗来表达对扶风亭景色的高度赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“避石攀萝去不迷,行时举步似丹梯”是实写攀登扶风亭的过程;“谢公吟望多来此”则是虚写,通过想象谢灵运也会常来此地,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
- 用典:诗中运用了谢公和岘首山的典故。谢公是著名的山水诗人,引用他的典故,侧面烘托出扶风亭景色的优美;将扶风亭与岘首山相提并论,进一步突出了此地景色的不凡。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“行时举步似丹梯”用比喻的手法,将攀登的道路比作丹梯,使读者更能感受到攀登时那种仿佛置身仙境的奇妙感觉。
- 意境营造:通过对攀登过程和亭上景色的描写,营造出一种清幽、高远的意境。诗中既有现实中攀登的艰辛与美景,又有历史典故所带来的文化氛围,使整首诗的意境更加丰富和深邃。