诗无敌

登新城县楼赠蔡明府

隋唐五代 · 方幹

杨震东来是宦游,政成登此自消忧。草中白道穿村去,
不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。

简要说明

这首诗是方干赠给新城县蔡县令的作品。诗中讲述了蔡县令来此任职,政绩有成后登楼消忧,描绘了乡村中白道穿村的景象,重点强调蔡县令治理下不知增添了多少新户,只见原野上桑柘繁茂,表达了对方县令政绩的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “杨震东来是宦游,政成登此自消忧”:
    • 字词:“杨震”,这里借指蔡明府(县令),杨震是东汉名臣,为官清廉,这里用杨震来类比蔡县令为官有美名;“宦游”,为了做官而四处奔走;“政成”,政务有了成效。
    • 句意:蔡县令如杨震一样为了仕途来到此地任职,在政务取得成效后登上此楼自然能消除忧愁。
  • “草中白道穿村去”:
    • 字词:“白道”,山间或田野中自然形成的白色小道。
    • 句意:草丛中白色的小道穿过村庄延伸而去。
  • “不知县籍添新户,但见川原桑柘稠”:
    • 字词:“县籍”,县的户籍;“桑柘”,桑树和柘树,这里代指农事。
    • 句意:不知道县里的户籍增添了多少新户,只看见平原上桑树和柘树长得十分繁茂。

现代译文

蔡县令如杨震一般为仕途来到此地,
政务有成登楼自然能消解忧愁。
草丛中白色小道穿过村庄延伸,
不知县里增添了多少新的户口,
只看到平原上桑柘长得很繁茂。

创作背景

方干生活在唐朝,一生未入仕途,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在新城县时,看到当地县令蔡某治理有方,政绩显著,便登上新城县楼有感而发,写下此诗赠予蔡县令,表达对其政绩的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以杨震来比喻蔡县令,既赋予蔡县令以杨震般的清正美名,又增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对方县令的赞美。
    • 侧面烘托:不直接写蔡县令的政绩如何显著,而是通过“不知县籍添新户,但见川原桑柘稠”,从增添新户和桑柘繁茂的景象侧面烘托出蔡县令治理下百姓安居乐业、农事兴旺的良好局面,使政绩的展现更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出乡村景象,如“草中白道穿村去”,简洁而生动地勾勒出一幅乡村画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、繁荣的乡村意境。白道穿村、川原桑柘稠的景象,让人感受到乡村的生机勃勃,也从侧面反映出蔡县令治理下的太平盛世,同时表达了诗人对这种景象的欣赏和对蔡县令的肯定之情。