这首诗是方干为慈溪张丞而题于壁上之作。主要讲述因张丞在兰溪为官,自己于红叶时节前来拜访。虽在故乡并非十分熟悉,但因容貌有故人之感而心生欢喜,更兼两人本就是旧相识,表达了与友人相逢的喜悦之情。
题慈溪张丞壁
因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时。共向乡中非半面,
貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知。
貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知。
简要说明
逐句注释
- “因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时”:
- 字词:“贰邑”,指任县丞之职,县丞是县令的副职;“维舟”,系船停泊。
- 句意:因为你在蓝溪担任县丞之职,所以我在红叶飘落的时节乘船前来拜访你。
- “共向乡中非半面”:
- 字词:“半面”,指见过面,“非半面”即不太熟悉。
- 句意:我们虽然同属一个故乡,但之前并不十分熟悉。
- “貌似故人心尚喜”:
- 字词:“貌似”,容貌像;“尚”,还,尚且。
- 句意:你容貌有点像我的故人,这让我的心里还是感到欢喜。
- “相逢况是旧相知”:
- 字词:“况”,况且。
- 句意:况且我们本就是旧日相识,此次相逢就更让人开心了。
现代译文
因为你在蓝溪做县丞,
我在红叶飘飞时停船来把你看望。
我们虽同属故乡却并不太熟悉,
你容貌似故人让我心中欢喜,
更何况我们本就是旧日的知交。
创作背景
方干是唐代诗人,一生坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,友人张丞在蓝溪担任县丞,方干在红叶时节特意前去拜访。或许是在其漂泊游历过程中,因念及旧情,来到友人任职之地相聚,借此诗表达与友人相逢的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了前来拜访的缘由和时间,后三句抒情,从不太熟悉到因貌似故人而喜,再到点明旧相知,层层递进地抒发了相逢的喜悦之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但情感真挚。如“貌似故人心尚喜”,直白地表达出内心因相似容貌而生的欢喜,让人能真切感受到诗人当时的心境。
- 情感表达:整首诗围绕与友人相逢展开,通过逐步深入的描写,将相逢的喜悦之情表现得细腻而动人,从初见时因容貌引发的好感,到回忆起旧相识的情谊,使情感层层深化,让读者能深刻体会到诗人与友人相聚的那份愉悦。