诗无敌

寄杭州于郎中

隋唐五代 · 方幹

虽云圣代识贤明,自是山河应数生。大雅篇章无弟子,
白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。

简要说明

这首诗是方干寄给杭州于郎中的作品。诗中既表达了对于郎中贤才难得、能在圣代被赏识的感慨,又感叹大雅篇章后继无人,提及出身平凡与青云直上之间差距悬殊,最后流露出自己作为愚儒不知如何倾诉心声的无奈。

逐句注释

  • “虽云圣代识贤明,自是山河应数生”:
    • 字词:“圣代”,圣明的时代;“识”,赏识;“数”,气数、运数。
    • 句意:虽说在这圣明的时代能赏识贤才,但于郎中这样的贤才应该是山河运数造就而生的。
  • “大雅篇章无弟子”:
    • 字词:“大雅篇章”,指高雅、有深厚内涵的文章;“弟子”,这里指传承者。
    • 句意:高雅有内涵的文章没有合适的传承者。
  • “白屋青云至悬阔”:
    • 字词:“白屋”,指贫苦人家居住的简陋房屋,代指出身贫寒;“青云”,比喻高官显爵。
    • 句意:出身贫寒与青云直上之间的差距实在是太悬殊了。
  • “愚儒肝胆若为倾”:
    • 字词:“愚儒”,诗人自谦之词;“肝胆”,指真诚的心意;“若为倾”,如何倾诉。
    • 句意:我这样的愚儒真诚的心意不知该如何倾诉。

现代译文

虽说圣明的时代能赏识贤才,
您这样的贤才应是山河运数所生。
高雅的文章却没有合适的传承者,
出身贫寒与飞黄腾达差距悬殊。
我这愚儒真诚的心意不知向谁倾诉。

创作背景

方干生活在唐朝,一生科举不第,终生布衣。他与许多官员有交往,这首诗是他寄给杭州于郎中的。当时社会虽然看似圣明,能够赏识贤才,但像他这样出身平凡的人却难以获得施展才华的机会,他可能在于郎中身上看到了贤才被赏识的一面,同时也联想到自己的坎坷境遇,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白屋青云至悬阔”运用了对比的手法,将出身贫寒与青云直上的两种境遇进行鲜明对比,突出了社会阶层差异以及人生机遇的不同,更深刻地表达出诗人内心的感慨。
    • 直抒胸臆:“愚儒肝胆若为倾”直接抒发了诗人作为一个有才华却不得志的文人,不知如何倾诉自己心意的无奈和苦闷。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“虽云”“自是”“若为”等词的使用,语气自然,使诗歌具有一种真实的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对于郎中贤才被赏识的感慨,又有对高雅文化传承的忧虑,更有自己怀才不遇的无奈,多种情感交织在一起,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与痛苦。