酒泉子

· 韦庄

月落星沉,楼上美人春睡。绿云欹,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。柳烟轻,花露重,

简要说明

这首《酒泉子》描绘了一位楼上美人春睡被子规啼声惊醒的情景,通过对美人睡态、环境及醒来后的景色描写,抒发了美人的相思之情。

逐句注释

  • “月落星沉,楼上美人春睡”:
    • 字词:“月落星沉”,指月亮落下,星星隐没;“春睡”,春天里的睡眠。
    • 句意:月亮落下,星星隐没,楼上的美人正在春日里沉睡。
  • “绿云欹,金枕腻,画屏深”:
    • 字词:“绿云”,比喻美人乌黑的头发;“欹”,倾斜;“金枕”,华丽的枕头;“腻”,光滑;“画屏”,有画饰的屏风;“深”,幽深。
    • 句意:美人乌黑的头发倾斜着,华丽的枕头光滑,画屏显得幽深。
  • “子规啼破相思梦,曙色东方才动”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,传说其啼声凄切,能唤起人的思乡之情;“啼破”,啼叫声打断;“曙色”,黎明的天色;“动”,开始出现。
    • 句意:子规鸟的啼叫声打断了美人的相思梦,东方才开始出现黎明的天色。
  • “柳烟轻,花露重”:
    • 字词:“柳烟”,柳树枝条在雾气中朦胧的样子;“轻”,淡薄;“花露”,花上的露水;“重”,浓重。
    • 句意:柳树在雾气中显得淡薄,花朵上的露水浓重。

现代译文

月亮落下,星星隐没,
楼上的美人在春日里沉沉睡去。
乌黑的头发倾斜着,
华丽的枕头光滑,
画屏幽深静谧。
子规鸟的啼叫声打破了相思的梦境,
东方才刚刚泛起黎明的曙光。
柳树在雾气中淡薄如烟,
花朵上的露水浓重欲滴。

创作背景

韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,它属于韦庄艳情词的范畴。在当时的词坛,描写美人、相思等题材较为常见,韦庄或许是借美人的相思之情来表达自己内心的某些情感,也可能只是纯粹地进行艳情题材的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:词的上阕通过“月落星沉”的景色描绘,营造出一种静谧的氛围,衬托出美人春睡的状态;下阕“柳烟轻,花露重”的景色描写,渲染出一种朦胧、哀怨的氛围,衬托出美人被相思困扰的心情。
    • 细节描写:“绿云欹,金枕腻,画屏深”对美人的头发、枕头和画屏进行了细致的描写,生动地展现了美人的生活环境和睡态,使读者能够更直观地感受到美人的慵懒与娇柔。
  • 语言特色:语言华丽细腻,如“绿云”“金枕”等词汇的运用,增添了词的美感和富贵气息。同时,用词精准,“啼破”一词将子规啼声的尖锐和对美人梦境的破坏表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种既静谧又带有哀怨的意境。从美人春睡的宁静,到被子规啼声惊醒后的惆怅,再到最后对清晨景色的描写,都弥漫着一种淡淡的相思愁绪,使读者能够感受到美人内心深处的寂寞与思念。