叹白发

· 韦应物

还同一叶落,对此孤镜晓。丝缕乍难分,杨花复相绕。
时役人易衰,吾年白犹少。

简要说明

这首诗以感叹白发为主题,诗人对着镜子看到自己的白发,将其比作飘落的树叶和缠绕的杨花,抒发了时光易逝、人生易老的感慨,同时也提及因时常劳役使人容易衰老,而自己白发尚少,在感慨中又带有一丝庆幸。

逐句注释

  • “还同一叶落,对此孤镜晓”:
    • 字词:“还同”,如同;“孤镜”,孤独的镜子。
    • 句意:我的白发就如同一片树叶飘落一样,对着这孤独的镜子才知晓自己已有白发。
  • “丝缕乍难分,杨花复相绕”:
    • 字词:“丝缕”,指白发;“乍”,刚刚;“杨花”,柳絮,这里用来比喻白发。
    • 句意:白发刚刚难以分辨出来,又像杨花一样相互缠绕在一起。
  • “时役人易衰,吾年白犹少”:
    • 字词:“时役”,时常劳役;“犹少”,还少。
    • 句意:时常劳役让人容易衰老,我这个年纪白发还算少的了。

现代译文

我的白发如同一片树叶飘落,
对着这孤独的镜子才发现它。
白发刚刚还难以分辨清楚,
又像杨花一样相互缠绕着。
时常劳役让人容易衰老啊,
我这个年纪白发还算少的呢。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,官员们往往身兼数职,工作劳役繁重。这首诗创作时间难以确切知晓,但结合韦应物一生在官场浮沉、历经各种政务劳役的经历来看,他可能是在某一阶段,在对着镜子看到自己的白发时,联想到自己因时常劳役而容易衰老的现状,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将白发比作飘落的树叶和缠绕的杨花,形象生动地描绘出白发出现的状态以及其零乱的样子,使读者能更直观地感受到诗人对白发的关注和感慨。
    • 对比:“时役人易衰,吾年白犹少”运用对比手法,通过“时役人”容易衰老和自己“白发犹少”进行对比,在感慨时光易逝、人生易老的同时,又带有一丝庆幸之情,丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“还同一叶落,对此孤镜晓”,直白地叙述自己看到白发的情景,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。对着孤独的镜子看到白发,如同树叶飘落,杨花缠绕,给人一种时光流逝、人生无常的感觉。而“时役人易衰”又进一步强化了这种岁月不饶人的感慨,虽有“吾年白犹少”的自我安慰,但仍难掩诗中弥漫的淡淡愁绪。

常见问题

《叹白发》的作者和朝代是什么?

《叹白发》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《叹白发》主要写了什么?

这首诗以感叹白发为主题,诗人对着镜子看到自己的白发,将其比作飘落的树叶和缠绕的杨花,抒发了时光易逝、人生易老的感慨,同时也提及因时常劳役使人容易衰老,而自己白发尚少,在感慨中又带有一丝庆幸。

《叹白发》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,官员们往往身兼数职,工作劳役繁重。这首诗创作时间难以确切知晓,但结合韦应物一生在官场浮沉、历经各种政务劳役的经历来看,他可能是在某一阶段,在对着镜子看到自己的白发时,联想到自己因时常劳役而容易衰老的现状,从而有感而发创作了此诗。

《叹白发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将白发比作飘落的树叶和缠绕的杨花,形象生动地描绘出白发出现的状态以及其零乱的样子,使读者能更直观地感受到诗人对白发的关注和感慨。 对比 :“时役人易衰,吾年白犹少”运用对比手法,通过“时役人”容易衰老和自己“白发犹少”进行对比,在感慨时光易逝、人生易老的同时,又带有一丝庆幸之情,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,用简...