感事

· 韦应物

霜雪皎素丝,何意坠墨池。青苍犹可濯,黑色不可移。
女工再三叹,委弃当此时。岁寒虽无褐,机杼谁肯施。

简要说明

这首诗以素丝落入墨池被染黑为喻,表达了诗人对事物一旦遭受不良影响而难以挽回的感慨,可能也借此抒发自己对人生中遭遇挫折、陷入困境无法摆脱的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “霜雪皎素丝,何意坠墨池”:
    • 字词:“霜雪”,形容素丝像霜雪一样洁白;“皎”,洁白;“何意”,哪里想到。
    • 句意:洁白如雪的素丝,哪里想到会掉进墨池里。
  • “青苍犹可濯,黑色不可移”:
    • 字词:“青苍”,指不太深的颜色;“濯”,洗涤;“移”,改变。
    • 句意:如果染上青苍色还可以洗干净,可染上黑色就无法改变了。
  • “女工再三叹,委弃当此时”:
    • 字词:“女工”,指织布的女子;“委弃”,丢弃。
    • 句意:织布的女子再三叹息,在这时只能把它丢弃。
  • “岁寒虽无褐,机杼谁肯施”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节;“褐”,粗布衣服;“机杼”,织布机,这里指织布的工作。
    • 句意:即使到了寒冷的时节没有粗布衣服穿,又有谁肯用织布机来织这被染黑的丝呢。

现代译文

洁白如雪的素丝啊,
哪里料到会掉进墨池里。
要是染上青苍色还能洗净,
可染上黑色就无法再变干净。
织布的女子再三叹息,
只能在这时把它丢弃。
即使到了寒冷时节没衣穿,
又有谁肯用织机来织这黑丝。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他本人一生经历较为复杂,仕途也并非一帆风顺。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历了一些挫折或看到社会上一些不良现象后有感而发。素丝被染黑的比喻,或许象征着他自己或他人遭受不良影响而陷入困境,无法恢复原状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以素丝落入墨池被染黑为喻,生动形象地表达了事物一旦受到不良影响就难以挽回的道理,也借此寄寓了诗人自身的感慨。
    • 借物抒情:通过描写女工对被染黑素丝的无奈和叹息,以及岁寒无衣却无人肯织黑丝的情景,抒发了诗人内心的哀伤和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“霜雪皎素丝,何意坠墨池”,直白地展现出素丝命运的突变。
  • 意境营造:营造出一种哀伤、无奈的意境。素丝被染黑后被女工丢弃,即使岁寒无衣也无人肯织,这种情境给人一种凄凉、无助的感觉,让读者深刻感受到诗人对美好事物遭受破坏的惋惜和对无法改变现状的无奈。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首诗以素丝落入墨池被染黑为喻,表达了诗人对事物一旦遭受不良影响而难以挽回的感慨,可能也借此抒发自己对人生中遭遇挫折、陷入困境无法摆脱的无奈与哀伤。

《感事》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他本人一生经历较为复杂,仕途也并非一帆风顺。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历了一些挫折或看到社会上一些不良现象后有感而发。素丝被染黑的比喻,或许象征着他自己或他人遭受不良影响而陷入困境,无法恢复原状。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以素丝落入墨池被染黑为喻,生动形象地表达了事物一旦受到不良影响就难以挽回的道理,也借此寄寓了诗人自身的感慨。 借物抒情 :通过描写女工对被染黑素丝的无奈和叹息,以及岁寒无衣却无人肯织黑丝的情景,抒发了诗人内心的哀伤和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“霜雪皎素丝,何意坠墨池...