广德中洛阳作

· 韦应物

生长太平日,不知太平欢。今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残。王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。西怀咸阳道,踯躅心不安。

简要说明

这首诗是韦应物在广德年间于洛阳所作,主要表达了诗人对安史之乱后洛阳破败景象的感慨与痛心。通过描述战争给百姓带来的苦难、城市的萧条荒芜,抒发了诗人对时局的忧虑以及自己虽有报国之心却无力改变现状的无奈。

逐句注释

  • “生长太平日,不知太平欢”:
    • 字词:“太平欢”,太平盛世的欢乐。
    • 句意:生长在太平的日子里,却不懂得太平盛世的欢乐。
  • “今还洛阳中,感此方苦酸”:
    • 字词:“方”,地方,这里指洛阳;“苦酸”,痛苦辛酸。
    • 句意:如今回到洛阳,感受到这里的痛苦辛酸。
  • “饮药本攻病,毒肠翻自残”:
    • 字词:“饮药”,比喻朝廷平叛的举措;“攻病”,消除叛乱;“毒肠”,指战争带来的危害;“自残”,自己伤害自己(指百姓因战争受苦)。
    • 句意:朝廷平叛本是为了消除祸乱,却没想到战争的危害反而使百姓深受其害。
  • “王师涉河洛,玉石俱不完”:
    • 字词:“王师”,朝廷的军队;“涉”,进入;“河洛”,黄河和洛水,这里代指洛阳一带;“玉石俱不完”,即玉石俱焚,比喻好的和坏的都受到损害,这里指百姓和叛军都遭受了灾难。
    • 句意:朝廷的军队进入洛阳一带平叛,结果无论好坏都遭受了损害。
  • “时节屡迁斥,山河长郁盘”:
    • 字词:“时节”,时间;“迁斥”,推移;“郁盘”,曲折幽深,这里形容山河因战乱而呈现出一种压抑的状态。
    • 句意:时间不断推移,山河却一直处于压抑、破败的状态。
  • “萧条孤烟绝,日入空城寒”:
    • 字词:“萧条”,荒凉冷落;“孤烟绝”,很少有炊烟升起;“日入”,日落。
    • 句意:洛阳城一片荒凉冷落,很少有炊烟升起,太阳落山后,空城更显寒冷。
  • “蹇劣乏高步,缉遗守微官”:
    • 字词:“蹇劣”,才能低下;“高步”,大步前进,指有大的作为;“缉遗”,收集遗事,这里指收拾残局;“微官”,小官。
    • 句意:自己才能低下,缺乏大的作为,只能以小官的身份收拾残局。
  • “西怀咸阳道,踯躅心不安”:
    • 字词:“西怀”,向西怀念;“咸阳道”,咸阳是秦代都城,这里代指长安;“踯躅”,徘徊不前。
    • 句意:心中向西怀念着长安,徘徊不前,内心十分不安。

现代译文

生长在太平的日子里,
却不懂得太平的欢乐。
如今回到洛阳城中,
感受到这里的痛苦辛酸。
朝廷平叛本为消除祸乱,
却没想到战争反让百姓自伤。
朝廷军队进入河洛之地,
无论好坏都遭受了损害。
时间不断地推移流逝,
山河却一直压抑又破败。
洛阳城荒凉得不见炊烟,
日落之后空城更显寒冷。
我才能低下难有大作为,
只能以小官身份收拾残局。
心中向西怀念着长安,
徘徊不前内心十分不安。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。广德年间,洛阳刚刚经历了战争的洗礼,昔日繁华的城市变得破败不堪。韦应物回到洛阳,目睹了战争后的惨状,内心充满了感慨和忧虑,于是创作了这首诗,以表达对时局的关注和对百姓苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“生长太平日,不知太平欢”将过去的太平生活与如今洛阳的破败形成鲜明对比,突出了战争给社会带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“萧条孤烟绝,日入空城寒”通过描绘洛阳城荒凉冷落、人烟稀少、日落城寒的景象,抒发了诗人对战争破坏的痛心和对时局的忧虑,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地反映社会现实和诗人的内心感受。如“饮药本攻病,毒肠翻自残”以通俗易懂的比喻,揭示了战争对百姓的伤害,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。从对洛阳城破败景象的描写到诗人自身内心的不安,都让读者感受到战争给社会和人民带来的灾难,以及诗人对国家命运的深深担忧。

常见问题

《广德中洛阳作》的作者和朝代是什么?

《广德中洛阳作》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《广德中洛阳作》主要写了什么?

这首诗是韦应物在广德年间于洛阳所作,主要表达了诗人对安史之乱后洛阳破败景象的感慨与痛心。通过描述战争给百姓带来的苦难、城市的萧条荒芜,抒发了诗人对时局的忧虑以及自己虽有报国之心却无力改变现状的无奈。

《广德中洛阳作》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。广德年间,洛阳刚刚经历了战争的洗礼,昔日繁华的城市变得破败不堪。韦应物回到洛阳,目睹了战争后的惨状,内心充满了感慨和忧虑,于是创作了这首诗,以表达对时局的关注和对百姓苦难的同情。

《广德中洛阳作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“生长太平日,不知太平欢”将过去的太平生活与如今洛阳的破败形成鲜明对比,突出了战争给社会带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“萧条孤烟绝,日入空城寒”通过描绘洛阳城荒凉冷落、人烟稀少、日落城寒的景象,抒发了诗人对战争破坏的痛心和对时局的忧虑,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深...