睢阳感怀

· 韦应物

豺虎犯天纲,升平无内备。长驱阴山卒,略践三河地。
张侯本忠烈,济世有深智。坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
穷年方绝输,邻援皆携贰。使者哭其庭,救兵终不至。
重围虽可越,藩翰谅难弃。饥喉待危巢,悬命中路坠。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。宿将降贼庭,儒生独全义。
空城唯白骨,同往无贱贵。哀哉岂独今,千载当歔欷。

简要说明

这首诗围绕安史之乱中睢阳保卫战展开,高度赞扬了张巡坚守睢阳的忠烈之举和坚贞之志,同时对睢阳最终失陷、城中惨状表示哀伤,抒发了诗人对历史悲剧的感慨与叹惋。

逐句注释

  • “豺虎犯天纲,升平无内备”:
    • 字词:“豺虎”,指安史叛军;“天纲”,朝廷纲纪;“升平”,太平时期;“内备”,内部防御。
    • 句意:安史叛军违反朝廷纲纪,国家在太平时期缺乏内部防御。
  • “长驱阴山卒,略践三河地”:
    • 字词:“长驱”,指军队迅速向远方挺进;“阴山卒”,这里指叛军,阴山是北方少数民族活动区域,代指叛军来自北方;“略践”,侵略践踏;“三河地”,指河东、河内、河南,泛指中原地区。
    • 句意:叛军的军队长驱直入,践踏了中原大地。
  • “张侯本忠烈,济世有深智”:
    • 字词:“张侯”,指张巡;“忠烈”,忠诚刚正;“济世”,拯救社会;“深智”,深远的智谋。
    • 句意:张巡本来就忠诚刚正,有拯救社会的深远智谋。
  • “坚壁梁宋间,远筹吴楚利”:
    • 字词:“坚壁”,坚守壁垒;“梁宋间”,指睢阳一带;“远筹”,长远谋划;“吴楚利”,对江南地区有利。
    • 句意:张巡坚守在睢阳一带,为江南地区长远谋划利益。
  • “穷年方绝输,邻援皆携贰”:
    • 字词:“穷年”,整年;“绝输”,断绝运输,指粮草供应中断;“邻援”,周边的援军;“携贰”,怀有二心,不忠诚。
    • 句意:经过一年之久,睢阳的粮草供应断绝,周边的援军都怀有二心,不来救援。
  • “使者哭其庭,救兵终不至”:
    • 字词:“使者”,指去求救的人;“庭”,庭院。
    • 句意:求救的使者在庭院中痛哭,救兵最终还是没有到来。
  • “重围虽可越,藩翰谅难弃”:
    • 字词:“重围”,层层包围;“越”,突破;“藩翰”,屏障,这里指睢阳;“谅”,确实。
    • 句意:虽然可以突破层层包围突围出去,但睢阳作为重要屏障实在难以舍弃。
  • “饥喉待危巢,悬命中路坠”:
    • 字词:“饥喉”,饥饿的喉咙;“危巢”,危险的巢穴,比喻睢阳困境;“悬命”,生命垂危。
    • 句意:饥饿的人们等待着危险中的一丝生机,生命如同悬在空中随时可能坠落。
  • “甘从锋刃毙,莫夺坚贞志”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“锋刃毙”,死在刀刃之下;“夺”,改变。
    • 句意:张巡甘愿死在敌人的刀刃之下,也不改变坚贞的志向。
  • “宿将降贼庭,儒生独全义”:
    • 字词:“宿将”,老将;“贼庭”,叛军的阵营;“儒生”,指张巡,他本是文人出身。
    • 句意:一些老将投降了叛军,只有张巡这样的文人保全了忠义。
  • “空城唯白骨,同往无贱贵”:
    • 字词:“空城”,指睢阳;“同往”,一同死去。
    • 句意:睢阳变成了一座空城,只剩下白骨,无论贵贱都一同死去。
  • “哀哉岂独今,千载当歔欷”:
    • 字词:“哀哉”,悲哀啊;“歔欷”,叹息抽泣。
    • 句意:悲哀啊,这种悲剧难道只是现在才有吗,千年之后人们也会为此叹息抽泣。

现代译文

安史叛军违反朝廷纲纪,国家太平却无内部防御。
北方叛军长驱直入,肆意践踏中原大地。
张巡本就忠诚刚正,有拯救社会的深远智谋。
他坚守睢阳一带,为江南地区长远谋划。
经过一年粮草断绝,周边援军却心怀二意。
求救使者庭院痛哭,救兵最终还是不至。
虽能突破重重包围,但睢阳屏障难以舍弃。
饥饿的人等待生机,生命垂危随时消逝。
张巡甘愿战死刀下,坚贞之志不可改变。
老将纷纷投降叛军,只有他保全了忠义。
睢阳成了一座空城,只剩白骨不分贵贱。
悲哀啊这并非仅如今,千年之后也会叹息。

创作背景

安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,叛军一路势如破竹,中原地区陷入战乱。睢阳保卫战是安史之乱中的重要战役,张巡、许远等将领坚守睢阳数月,有效阻止了叛军南下,为唐朝平叛赢得了时间。韦应物生活在安史之乱后的中唐时期,他经历了战争给社会带来的巨大破坏,对张巡等英雄人物的事迹非常敬佩,于是创作此诗来表达对张巡的赞美和对战争悲剧的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将张巡的忠烈与“宿将降贼庭”形成鲜明对比,突出了张巡坚贞不屈的高尚品格。同时,将叛军的残暴与张巡的正义抵抗进行对比,增强了诗歌的感染力。
    • 叙事与抒情相结合:诗歌前半部分详细叙述了安史之乱的背景和睢阳保卫战的过程,后半部分则着重抒发了对张巡的赞美和对战争悲剧的哀伤之情,使诗歌既有历史的厚重感,又有强烈的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用简洁的文字描绘出战争的残酷和张巡的英雄形象。如“豺虎犯天纲”“长驱阴山卒”等描写,生动地展现了叛军的嚣张气焰;“甘从锋刃毙,莫夺坚贞志”则直接表达了张巡的坚定意志。
  • 意境营造:通过对睢阳保卫战场景的描写,营造出一种悲壮、凄凉的意境。“空城唯白骨,同往无贱贵”描绘出睢阳战后的惨状,让人感受到战争的无情和生命的脆弱,引发读者对历史悲剧的深刻思考。

常见问题

《睢阳感怀》的作者和朝代是什么?

《睢阳感怀》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《睢阳感怀》主要写了什么?

这首诗围绕安史之乱中睢阳保卫战展开,高度赞扬了张巡坚守睢阳的忠烈之举和坚贞之志,同时对睢阳最终失陷、城中惨状表示哀伤,抒发了诗人对历史悲剧的感慨与叹惋。

《睢阳感怀》的创作背景是什么?

安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,叛军一路势如破竹,中原地区陷入战乱。睢阳保卫战是安史之乱中的重要战役,张巡、许远等将领坚守睢阳数月,有效阻止了叛军南下,为唐朝平叛赢得了时间。韦应物生活在安史之乱后的中唐时期,他经历了战争给社会带来的巨大破坏,对张巡等英雄人物的事迹非常敬佩,于是创作此诗来表达对张巡的赞美和对战争悲剧的感慨。

《睢阳感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将张巡的忠烈与“宿将降贼庭”形成鲜明对比,突出了张巡坚贞不屈的高尚品格。同时,将叛军的残暴与张巡的正义抵抗进行对比,增强了诗歌的感染力。 叙事与抒情相结合 :诗歌前半部分详细叙述了安史之乱的背景和睢阳保卫战的过程,后半部分则着重抒发了对张巡的赞美和对战争悲剧的哀伤之情,使诗歌既有历史的厚重感,又有强烈的情感表达。 语言特色 :语...