悲故交

· 韦应物

白璧众求瑕,素丝易成污。万里颠沛还,高堂已长暮。
积愤方盈抱,缠哀忽逾度。念子从此终,黄泉竟谁诉。
一为时事感,岂独平生故。唯见荒丘原,野草涂朝露。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对故交离世的悲痛之情。诗人感慨世事对人的摧折,如白璧被求瑕、素丝易被污,结合自身万里颠沛归来高堂已逝的遭遇,更增添了内心的愤懑与哀伤。想到故交从此永诀,黄泉之下无人可诉衷肠,最后以荒丘野草的凄凉之景作结,强化了悲戚的氛围。

逐句注释

  • “白璧众求瑕,素丝易成污”:
    • 字词:“白璧”,洁白的美玉;“瑕”,玉上的斑点;“素丝”,白色的丝线;“污”,同“污”,弄脏。
    • 句意:洁白的美玉众人都去挑剔它的瑕疵,白色的丝线很容易就被弄脏。
  • “万里颠沛还,高堂已长暮”:
    • 字词:“颠沛”,遭受挫折,生活困苦;“高堂”,指父母;“长暮”,指去世。
    • 句意:经历万里的颠沛流离回到家中,父母却已经去世了。
  • “积愤方盈抱,缠哀忽逾度”:
    • 字词:“积愤”,长久积累的愤懑;“盈抱”,满怀;“缠哀”,缠绕的哀伤;“逾度”,超过限度。
    • 句意:长久积累的愤懑刚刚充满胸怀,缠绕的哀伤忽然就超过了限度。
  • “念子从此终,黄泉竟谁诉”:
    • 字词:“子”,指故交;“黄泉”,指阴间。
    • 句意:想到你从此离去,在黄泉之下我竟然能向谁倾诉呢。
  • “一为时事感,岂独平生故”:
    • 字词:“时事”,当时的世事;“平生故”,一生的旧交。
    • 句意:一方面是被当时的世事所感触,哪里只是因为失去了平生的旧交。
  • “唯见荒丘原,野草涂朝露”:
    • 字词:“荒丘原”,荒凉的山丘和平原;“涂”,沾染。
    • 句意:只看见荒凉的山丘和平原,野草上沾染着早晨的露水。

现代译文

洁白美玉众人挑它瑕疵,
白色丝线轻易就被弄脏。
我历经万里颠沛才归来,
父母却已永远离开人间。
长久积愤刚刚填满胸怀,
哀伤缠绕忽然超过限度。
想到你从此就永远离去,
黄泉之下我能向谁倾诉。
一方面被时事深深触动,
哪只是为失去平生旧交。
只看到那荒凉山丘原野,
野草沾满清晨晶莹露珠。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人自己也历经坎坷,仕途不顺,又遭遇了亲人离世等诸多变故。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历了生活的磨难、故交离世之后所作,诗中既有对故交的深切哀悼,也有对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“白璧众求瑕,素丝易成污”起兴,用白璧和素丝来比喻美好的事物容易遭到破坏,引出下文对人生遭遇和故交离世的感慨,为全诗奠定了悲叹的基调。
    • 情景交融:诗的结尾“唯见荒丘原,野草涂朝露”,描绘了一幅荒凉、凄清的画面,将诗人内心的悲痛之情融入到这凄凉的景色之中,以景结情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛与愤懑。如“积愤方盈抱,缠哀忽逾度”,直白地写出了诗人内心愤懑和哀伤的程度。
  • 情感表达:情感真挚深沉,从自身的遭遇写到故交的离世,再到对时事的感慨,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人对故交的哀思和对世事的无奈。

常见问题

《悲故交》的作者和朝代是什么?

《悲故交》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《悲故交》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对故交离世的悲痛之情。诗人感慨世事对人的摧折,如白璧被求瑕、素丝易被污,结合自身万里颠沛归来高堂已逝的遭遇,更增添了内心的愤懑与哀伤。想到故交从此永诀,黄泉之下无人可诉衷肠,最后以荒丘野草的凄凉之景作结,强化了悲戚的氛围。

《悲故交》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人自己也历经坎坷,仕途不顺,又遭遇了亲人离世等诸多变故。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历了生活的磨难、故交离世之后所作,诗中既有对故交的深切哀悼,也有对世事无常的感慨。

《悲故交》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“白璧众求瑕,素丝易成污”起兴,用白璧和素丝来比喻美好的事物容易遭到破坏,引出下文对人生遭遇和故交离世的感慨,为全诗奠定了悲叹的基调。 情景交融 :诗的结尾“唯见荒丘原,野草涂朝露”,描绘了一幅荒凉、凄清的画面,将诗人内心的悲痛之情融入到这凄凉的景色之中,以景结情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...