闲斋对雨

· 韦应物

幽独自盈抱,阴淡亦连朝。空斋对高树,疏雨共萧条。
巢燕翻泥湿,蕙花依砌消。端居念往事,倏忽苦惊飙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在空斋中面对阴雨之景的所见所感,通过对环境和自身心境的描写,抒发了诗人内心的孤独寂寞,以及对往事的感慨和时光飞逝的痛苦。

逐句注释

  • “闲斋对雨”:
    • 字词:“闲斋”,安静的书斋;“对雨”,面对雨景。
    • 题意:在安静的书斋里面对雨景。
  • “幽独自盈抱,阴淡亦连朝”:
    • 字词:“幽独”,幽静孤独;“盈抱”,充满胸怀;“阴淡”,阴沉暗淡;“连朝”,接连几天。
    • 句意:幽静孤独的情绪充满了我的胸怀,阴沉暗淡的天气也已经持续了好几天。
  • “空斋对高树,疏雨共萧条”:
    • 字词:“空斋”,空荡荡的书斋;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:我独自在空荡荡的书斋里对着高大的树木,稀疏的雨和我一同显得那么萧条冷落。
  • “巢燕翻泥湿,蕙花依砌消”:
    • 字词:“巢燕”,筑巢的燕子;“翻泥”,燕子衔泥筑巢;“蕙花”,蕙兰,一种香草;“砌”,台阶。
    • 句意:筑巢的燕子衔着湿泥翻飞,蕙兰靠着台阶渐渐凋谢。
  • “端居念往事,倏忽苦惊飙”:
    • 字词:“端居”,闲居;“倏忽”,忽然,形容时间过得很快;“苦”,苦于;“惊飙”,狂风,这里比喻时光飞逝。
    • 句意:闲居在这里思念往事,忽然间痛苦于时光像狂风一样飞逝。

现代译文

幽静孤独的情绪填满了我的胸膛,
阴沉黯淡的天气已持续了好多天。
我独自在空荡的书斋对着高树,
稀疏的雨和我一起显得如此萧条。
筑巢的燕子衔着湿泥上下翻飞,
蕙兰靠着台阶慢慢枯萎凋零。
闲坐在这里回忆起过往的事情,
忽然痛苦于时光像狂风般飞逝。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他经历过仕途的起伏,对人生有了更多的感慨。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居时所作。当时他可能处于一种相对安静却又内心孤独的状态,面对连日的阴雨,触发了他对往事的回忆和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“空斋”“高树”“疏雨”“巢燕”“蕙花”等景象,营造出一种萧索、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独寂寞和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融。
    • 动静结合:“巢燕翻泥湿”是动态描写,“蕙花依砌消”是静态描写,动静结合,既展现了自然景象的变化,又衬托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幽独自盈抱,阴淡亦连朝”,直白地表达了诗人内心的孤独和对阴沉天气的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。诗人在空斋中面对阴雨之景,周围的一切都显得那么萧条冷落,这种环境与诗人内心的孤独和对往事的感慨相互映衬,使读者能深刻感受到诗人的痛苦和无奈。

常见问题

《闲斋对雨》的作者和朝代是什么?

《闲斋对雨》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《闲斋对雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在空斋中面对阴雨之景的所见所感,通过对环境和自身心境的描写,抒发了诗人内心的孤独寂寞,以及对往事的感慨和时光飞逝的痛苦。

《闲斋对雨》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。他经历过仕途的起伏,对人生有了更多的感慨。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居时所作。当时他可能处于一种相对安静却又内心孤独的状态,面对连日的阴雨,触发了他对往事的回忆和对时光流逝的感慨。

《闲斋对雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“空斋”“高树”“疏雨”“巢燕”“蕙花”等景象,营造出一种萧索、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独寂寞和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融。 动静结合 :“巢燕翻泥湿”是动态描写,“蕙花依砌消”是静态描写,动静结合,既展现了自然景象的变化,又衬托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确...