叹杨花

· 韦应物

空蒙不自定,况值暄风度。旧赏逐流年,新愁忽盈素。
才萦下苑曲,稍满东城路。人意有悲欢,时芳独如故。

简要说明

这首诗以杨花为主题,通过描写杨花在风中飘忽不定的状态,抒发了诗人对时光流逝的感慨和新愁的萦绕。同时将人的悲欢与杨花的年年依旧进行对比,表达出一种对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “空蒙不自定,况值暄风度”:
    • 字词:“空蒙”,形容杨花在空中飘荡、模糊的样子;“暄风”,温暖的风。
    • 句意:杨花在空中飘荡,不能自主安定下来,何况又遇上温暖的风吹过。
  • “旧赏逐流年,新愁忽盈素”:
    • 字词:“旧赏”,过去欣赏杨花的美好时光;“流年”,如流水般逝去的岁月;“盈素”,充满了内心。“素”可指素心,即内心。
    • 句意:过去欣赏杨花的美好时光随着岁月流逝而一去不复返,新的愁绪忽然充满了我的内心。
  • “才萦下苑曲,稍满东城路”:
    • 字词:“萦”,环绕;“下苑”,帝王的园林;“稍”,逐渐。
    • 句意:杨花刚刚在皇家园林的弯曲处环绕,逐渐就布满了东城的道路。
  • “人意有悲欢,时芳独如故”:
    • 字词:“时芳”,指当时的杨花。
    • 句意:人的心情有悲伤和欢乐的变化,而杨花却年年依旧,没有改变。

现代译文

杨花在空中迷茫地飘荡,不能自主安定,
更何况又有温暖的风轻轻吹过。
过去赏玩杨花的美好时光,已随岁月流走,
新的愁绪忽然就填满了我的心头。
杨花才在皇家园林的曲径处萦绕,
转眼间已渐渐布满了东城的道路。
人的心情有悲有欢不停变换,
可杨花却年年依旧不曾改变。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,社会经历安史之乱后,处于动荡与恢复阶段。他早年狂放不羁,后折节读书,入仕为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是他在经历了人生的起伏,感受到时光流逝、世事变迁后所作。看到杨花年年相似,而自己的心境却已不同,从而引发了对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以杨花自比,杨花的“空蒙不自定”,象征着诗人在人生道路上的迷茫与漂泊不定,借杨花抒发自己内心的感慨和愁绪。
    • 对比:将人的“悲欢”与杨花的“如故”进行对比,突出了人生的无常和自然的永恒,更加强化了诗人对时光流逝、世事变迁的感叹。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“空蒙”生动地描绘出杨花在空中的状态,“萦”“满”等动词准确地写出了杨花的动态变化,使杨花的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带忧伤和惆怅的意境。杨花在风中飘荡,布满道路,诗人面对此景,回忆往昔,新愁顿生。这种景与情的交融,让读者深刻感受到诗人内心的情感波动和对人生的思考。

常见问题

《叹杨花》的作者和朝代是什么?

《叹杨花》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《叹杨花》主要写了什么?

这首诗以杨花为主题,通过描写杨花在风中飘忽不定的状态,抒发了诗人对时光流逝的感慨和新愁的萦绕。同时将人的悲欢与杨花的年年依旧进行对比,表达出一种对世事无常的喟叹。

《叹杨花》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,社会经历安史之乱后,处于动荡与恢复阶段。他早年狂放不羁,后折节读书,入仕为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是他在经历了人生的起伏,感受到时光流逝、世事变迁后所作。看到杨花年年相似,而自己的心境却已不同,从而引发了对人生的感慨。

《叹杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以杨花自比,杨花的“空蒙不自定”,象征着诗人在人生道路上的迷茫与漂泊不定,借杨花抒发自己内心的感慨和愁绪。 对比 :将人的“悲欢”与杨花的“如故”进行对比,突出了人生的无常和自然的永恒,更加强化了诗人对时光流逝、世事变迁的感叹。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“空蒙”生动地描绘出杨花在空中的状态,“萦”“满”等动词准确地...