这首诗描绘了诗人旅途中夜宿盱眙县时所见的黄昏及夜晚景色,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独寂寞以及对故乡的思念之情。
夕次盱眙县
落帆逗淮镇,停舫临孤驿。浩浩风起波,冥冥日沉夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。独夜忆秦关,听钟未眠客。
人归山郭暗,雁下芦洲白。独夜忆秦关,听钟未眠客。
简要说明
逐句注释
- “落帆逗淮镇,停舫临孤驿”:
- 字词:“落帆”,降下船帆;“逗”,停留;“淮镇”,淮水旁的市镇,指盱眙;“舫”,船;“驿”,驿站,古时供传递公文的人或来往官员中途换马、歇宿的地方。
- 句意:降下船帆停靠在淮水旁的盱眙小镇,把船停在孤零零的驿站边。
- “浩浩风起波,冥冥日沉夕”:
- 字词:“浩浩”,形容风势大;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:大风浩浩荡荡吹起水面的波浪,天色昏暗太阳渐渐沉入西边。
- “人归山郭暗,雁下芦洲白”:
- 字词:“山郭”,靠山的城郭;“芦洲”,芦苇丛生的水泽。
- 句意:人们回到城中,山郭渐渐昏暗下来,大雁飞落在长满芦苇的水洲,洲上一片洁白。
- “独夜忆秦关,听钟未眠客”:
- 字词:“秦关”,指长安,诗人的故乡;“客”,诗人自指。
- 句意:在这孤独的夜晚,我思念着故乡长安,听着寺院的钟声,我这个客居他乡的人难以入眠。
现代译文
降下船帆停靠在淮水畔的小镇,
把船停在孤零零的驿站近旁。
大风浩浩荡荡吹起江波,
天色昏暗太阳沉入西方。
人们回到城中山郭渐暗,
大雁飞落芦洲一片银白。
孤独的夜晚我思念故乡,
听着钟声我这旅客难眠。
创作背景
韦应物一生多次出任地方官。这首诗是他在滁州、江州、苏州等地任职期间,在旅途夜宿盱眙县时所作。当时他远离家乡,漂泊在外,羁旅的愁绪与对故乡的思念涌上心头,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“浩浩风起波,冥冥日沉夕”“人归山郭暗,雁下芦洲白”,通过描绘黄昏时的大风、落日、昏暗的山郭、洁白的芦洲等景象,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,自然地抒发了诗人羁旅的愁思和孤独寂寞之情。
- 对比衬托:“人归”与“雁下”和诗人的“独夜”形成对比,他人归家、大雁归巢,更衬托出诗人独自漂泊的孤独无依。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“浩浩”“冥冥”等词,生动地表现出风势和天色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从黄昏到夜晚,随着时间的推移,景色由动到静,氛围逐渐变得更加深沉,将诗人的思乡之情和孤独之感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人羁旅途中的愁绪。
常见问题
《夕次盱眙县》的作者和朝代是什么?
《夕次盱眙县》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《夕次盱眙县》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途中夜宿盱眙县时所见的黄昏及夜晚景色,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独寂寞以及对故乡的思念之情。
《夕次盱眙县》的创作背景是什么?
韦应物一生多次出任地方官。这首诗是他在滁州、江州、苏州等地任职期间,在旅途夜宿盱眙县时所作。当时他远离家乡,漂泊在外,羁旅的愁绪与对故乡的思念涌上心头,于是写下此诗。
《夕次盱眙县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“浩浩风起波,冥冥日沉夕”“人归山郭暗,雁下芦洲白”,通过描绘黄昏时的大风、落日、昏暗的山郭、洁白的芦洲等景象,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,自然地抒发了诗人羁旅的愁思和孤独寂寞之情。 对比衬托 :“人归”与“雁下”和诗人的“独夜”形成对比,他人归家、大雁归巢,更衬托出诗人独自漂泊的孤独无依。 语言特色 :语言质朴自然...