这首诗是韦应物重阳节登滁州城楼所作。诗人由今年的重阳宴,回忆起去年在京师与友人、兄弟的聚会,对比今昔,感慨佳节已过一年,如今自己与亲友分离,眼前秋景虽美却无人共赏,再加上看到百姓离散、树木凋零之景,不禁悲从中来,抒发了怀人伤时的凄凉之情。
重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟䜩集凄然怀旧
嘉节始云迈,周辰已及兹。秋山满清景,当赏属乖离。
凋散民里阔,摧翳众木衰。楼中一长啸,恻怆起凉飔。
简要说明
逐句注释
- “今日重九宴,去岁在京师”:
- 字词:“重九”,即重阳节;“京师”,京城。
- 句意:今天又到了重阳节设宴的时候,去年的这个时候我还在京城。
- “聊回出省步,一赴郊园期”:
- 字词:“聊”,姑且;“省步”,在官署中行走;“郊园期”,到郊外园林的约会。
- 句意:姑且停下在官署中的脚步,去赴郊外园林的聚会之约。
- “嘉节始云迈,周辰已及兹”:
- 字词:“嘉节”,指重阳节;“云迈”,过去;“周辰”,一周年;“兹”,现在。
- 句意:重阳节刚开始过去,如今一周年又到了现在这个时候。
- “秋山满清景,当赏属乖离”:
- 字词:“清景”,清丽的景色;“乖离”,分离。
- 句意:秋山上满是清丽的景色,本应一同欣赏,可惜此时却与亲友分离。
- “凋散民里阔,摧翳众木衰”:
- 字词:“凋散”,凋零离散;“民里”,百姓居住的地方;“摧翳”,摧折遮蔽;“衰”,衰败。
- 句意:百姓凋零离散,村落显得空旷,众多树木被摧折,一片衰败之象。
- “楼中一长啸,恻怆起凉飔”:
- 字词:“长啸”,大声呼喊;“恻怆”,悲伤;“凉飔”,凉风。
- 句意:在楼中大声呼喊一声,悲伤之情随着凉风涌起。
现代译文
今天又是重阳节设宴的日子,
去年此时我还身在京城。
姑且停下官署中的脚步,
去赴那郊外园林的约会。
重阳节刚过去不久,
如今一周年又已来到。
秋山上满是清丽的景色,
可本该共赏时却与亲友分离。
百姓凋零离散村落空旷,
树木被摧折一片衰败景象。
在楼中我大声呼喊一声,
悲伤之情随着凉风涌起。
创作背景
韦应物生活在中唐时期,社会经历安史之乱后,民生凋敝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是在重阳节。诗人去年在京师时能与崔都水及诸弟宴集,而今年身处滁州,与亲友分离。他登滁州城楼,触景生情,回忆往昔聚会的欢乐,面对当下的孤独与社会的衰败,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比,将今年重阳节在滁州的孤独与去年在京师与亲友聚会的欢乐形成鲜明反差,更突出了诗人此时的凄凉与怀人之情。如“今日重九宴,去岁在京师”,简洁的语言便展现出时光变迁和境遇的不同。
- 借景抒情:诗人描绘“秋山满清景”“凋散民里阔,摧翳众木衰”等秋景,借秋景的衰败、空旷来抒发自己内心的悲戚与对社会现状的忧虑,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“楼中一长啸,恻怆起凉飔”,以直白的描写,将诗人的悲伤之情通过长啸和凉风具象化,让读者能真切感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。秋景的描绘、今昔的对比以及诗人的感慨,共同构建出一个充满哀愁的氛围,使读者能深刻体会到诗人在重阳节怀人伤时的复杂情感和对社会现实的无奈。
常见问题
《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟䜩集凄然怀旧》的作者和朝代是什么?
《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟䜩集凄然怀旧》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟䜩集凄然怀旧》主要写了什么?
这首诗是韦应物重阳节登滁州城楼所作。诗人由今年的重阳宴,回忆起去年在京师与友人、兄弟的聚会,对比今昔,感慨佳节已过一年,如今自己与亲友分离,眼前秋景虽美却无人共赏,再加上看到百姓离散、树木凋零之景,不禁悲从中来,抒发了怀人伤时的凄凉之情。
《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟䜩集凄然怀旧》的创作背景是什么?
韦应物生活在中唐时期,社会经历安史之乱后,民生凋敝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是在重阳节。诗人去年在京师时能与崔都水及诸弟宴集,而今年身处滁州,与亲友分离。他登滁州城楼,触景生情,回忆往昔聚会的欢乐,面对当下的孤独与社会的衰败,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟䜩集凄然怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,将今年重阳节在滁州的孤独与去年在京师与亲友聚会的欢乐形成鲜明反差,更突出了诗人此时的凄凉与怀人之情。如“今日重九宴,去岁在京师”,简洁的语言便展现出时光变迁和境遇的不同。 借景抒情 :诗人描绘“秋山满清景”“凋散民里阔,摧翳众木衰”等秋景,借秋景的衰败、空旷来抒发自己内心的悲戚与对社会现状的忧虑,景中含情,情随景生。...