这首诗表达了诗人对沣上幽居生活的怀念和对当前身处官场樊笼的厌弃之情。诗人身为朝官,却心系曾经林泉隐居的生活,借问啼鸟来抒发内心对往昔闲适生活的向往。
忆沣上幽居
一来当复去,犹此厌樊笼。况我林栖子,朝服坐南宫。
唯独问啼鸟,还如沣水东。
唯独问啼鸟,还如沣水东。
简要说明
逐句注释
- “一来当复去,犹此厌樊笼”:
- 字词:“樊笼”,本义是关鸟兽的笼子,这里比喻官场的束缚。
- 句意:来了之后终究还是要离去,我依旧如此厌恶这官场的束缚。
- “况我林栖子,朝服坐南宫”:
- 字词:“林栖子”,指过着山林隐居生活的人;“南宫”,指尚书省,这里代指朝廷。
- 句意:何况我本是喜欢山林隐居生活的人,如今却穿着朝服坐在朝廷为官。
- “唯独问啼鸟,还如沣水东”:
- 字词:“沣水东”,指沣上幽居之处。
- 句意:只能独自询问啼鸟,如今沣水东边的景象是否还和从前一样。
现代译文
来了之后终究还是会离去,
我还是如此厌恶这官场的牢笼。
何况我本是钟情山林的人,
却穿着朝服在朝廷里忙碌。
只能独自询问啼叫的鸟儿,
沣水东边是否还如从前一样。
创作背景
韦应物早年生活放浪不羁,后折节读书,入仕为官。他虽有济世之志,但官场的复杂与束缚让他心生厌倦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在朝为官时所作。此时他回忆起曾经在沣上的幽居生活,那种自由闲适与当下的官场生活形成鲜明对比,从而引发了他对幽居生活的深深怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“林栖子”的本性与“坐南宫”的现实进行对比,突出了他对官场的不适应和对隐居生活的向往。
- 借景抒情(借物抒情):通过向啼鸟询问沣水东的情况,借啼鸟这一意象来寄托自己对沣上幽居生活的思念之情。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人直接抒发自己对官场的厌恶和对过去生活的怀念,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人身处官场,内心却向往着沣上的幽居,这种矛盾的心境通过简洁的语言和对啼鸟的询问表现出来,让读者仿佛能看到诗人在朝廷中独自怅惘的身影。
常见问题
《忆沣上幽居》的作者和朝代是什么?
《忆沣上幽居》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《忆沣上幽居》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对沣上幽居生活的怀念和对当前身处官场樊笼的厌弃之情。诗人身为朝官,却心系曾经林泉隐居的生活,借问啼鸟来抒发内心对往昔闲适生活的向往。
《忆沣上幽居》的创作背景是什么?
韦应物早年生活放浪不羁,后折节读书,入仕为官。他虽有济世之志,但官场的复杂与束缚让他心生厌倦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在朝为官时所作。此时他回忆起曾经在沣上的幽居生活,那种自由闲适与当下的官场生活形成鲜明对比,从而引发了他对幽居生活的深深怀念。
《忆沣上幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“林栖子”的本性与“坐南宫”的现实进行对比,突出了他对官场的不适应和对隐居生活的向往。 借景抒情(借物抒情) :通过向啼鸟询问沣水东的情况,借啼鸟这一意象来寄托自己对沣上幽居生活的思念之情。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。诗人直接抒发自己对官场的厌恶和对过去生活的怀念,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他内心的情感。 意...