经旧游

· 张泌

暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处,历历空留十二山。

简要说明

这首诗是诗人旧地重游后的感怀之作。诗中通过化用典故,描绘出一幅梦幻又略带哀伤的画面,表达了诗人对往昔旧游经历的怀念,以及对过去情感或时光消逝的怅惘之情。

逐句注释

  • “暂到高唐晓又还”:
    • 字词:“高唐”,用战国时楚怀王游高唐,梦与巫山神女欢会的典故,常指男女幽会之处;“暂到”,短暂停留;“晓又还”,到了清晨又离开了。
    • 句意:短暂地来到曾经幽会的地方,清晨又离开了。
  • “丁香结梦水潺潺”:
    • 字词:“丁香结”,丁香的花蕾,古人常用来象征愁思郁结;“水潺潺”,水流声,形容时光流逝或愁绪不断。
    • 句意:愁绪如丁香般萦绕在梦境中,而流水潺潺不停。
  • “不知云雨归何处”:
    • 字词:“云雨”,源自“巫山云雨”的典故,代指男女欢会之事。
    • 句意:不知道曾经的欢会之事如今已归向何处。
  • “历历空留十二山”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“十二山”,指巫山十二峰,这里代指曾经旧游之地。
    • 句意:只清晰地空留下巫山十二峰依旧矗立。

现代译文

短暂来到曾经幽会之地,清晨时分又匆匆离开。
愁绪如丁香般在梦中萦绕,流水潺潺不停流逝。
不知往昔的欢会如今去向了哪里,
只留下那清晰可辨的巫山十二峰依旧。

创作背景

张泌生活在五代十国时期,其生平多有漂泊。这首《经旧游》应是他重临往日与某人有过美好回忆之地所作。当时或许旧人已去,曾经的欢情不再,诗人面对旧地,抚今追昔,感慨万千,从而写下此诗以抒发内心的惆怅与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“高唐”“云雨”“十二山”,化用了巫山神女的传说,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时也含蓄地表达了诗人与旧人曾经的情感故事。
    • 借景抒情:“丁香结梦水潺潺”“历历空留十二山”,借丁香、流水、十二山等自然景象,抒发了诗人内心的愁绪和对过去的怀念,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“丁香结梦”这一表达,既形象又含蓄地表现出愁绪的萦绕。诗句简洁而意境深远,用词精准,以有限的文字传达出丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。清晨离开旧地,愁梦与流水相伴,不知欢情归处,唯有十二山依旧,给人一种物是人非、时光流逝的沧桑感,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与怅惘。

常见问题

《经旧游》的作者和朝代是什么?

《经旧游》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《经旧游》主要写了什么?

这首诗是诗人旧地重游后的感怀之作。诗中通过化用典故,描绘出一幅梦幻又略带哀伤的画面,表达了诗人对往昔旧游经历的怀念,以及对过去情感或时光消逝的怅惘之情。

《经旧游》的创作背景是什么?

张泌生活在五代十国时期,其生平多有漂泊。这首《经旧游》应是他重临往日与某人有过美好回忆之地所作。当时或许旧人已去,曾经的欢情不再,诗人面对旧地,抚今追昔,感慨万千,从而写下此诗以抒发内心的惆怅与怀念。

《经旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“高唐”“云雨”“十二山”,化用了巫山神女的传说,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,同时也含蓄地表达了诗人与旧人曾经的情感故事。 借景抒情 :“丁香结梦水潺潺”“历历空留十二山”,借丁香、流水、十二山等自然景象,抒发了诗人内心的愁绪和对过去的怀念,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言优美,富有诗意,如“丁香结梦”这一表达...