春日旅泊桂州

· 张泌

暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。弱柳未胜寒食雨,
独有离人开泪眼,强凭杯酒亦潸然。

简要说明

这首诗描绘了春日里诗人在桂州旅途漂泊的所见所感。通过描写暖春景色,抒发了诗人因多病多愁而辜负青春年少的感慨,以及身处异乡的孤独离情。

逐句注释

  • “暖风芳草竟芊绵”:
    • 字词:“芊绵”,草木茂盛的样子。
    • 句意:温暖的春风吹拂,芳草长得十分茂盛。
  • “多病多愁负少年”:
    • 字词:“负”,辜负。
    • 句意:自己多病又多愁,白白辜负了青春年少的时光。
  • “弱柳未胜寒食雨”:
    • 字词:“未胜”,经受不住;“寒食雨”,寒食节时的雨。
    • 句意:柔弱的柳树还经受不住寒食节时的雨。
  • “独有离人开泪眼”:
    • 字词:“离人”,指诗人自己,漂泊在外的游子。
    • 句意:只有我这个漂泊在外的游子,流着眼泪。
  • “强凭杯酒亦潸然”:
    • 字词:“强”,勉强;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:勉强凭借着喝酒来排遣愁绪,却还是忍不住泪流满面。

现代译文

温暖的春风中,芳草长得无比茂盛,
我却因多病多愁,辜负了美好的青春。
柔弱的柳树,还经受不住寒食节的冷雨,
只有我这个漂泊的游子,泪眼婆娑。
勉强端起酒杯想借酒消愁,却依旧泪如雨下。

创作背景

张泌生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗是他春日在外旅行,暂居桂州时所作。当时他或许是为了谋生、求仕等原因而漂泊在外,在温暖美好的春日里,却因自身的多病多愁,以及漂泊异乡的孤独,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了暖风和芳草的春日美景,然而诗人却在这样的美景中感慨自己辜负青春,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。“弱柳未胜寒食雨”一句,以柔弱的柳树经受不住寒食雨,来暗示自己漂泊在外,身心脆弱,不堪生活的重压。
    • 对比衬托:春日的生机盎然与诗人的多病多愁形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和痛苦。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的心境和情感表达得淋漓尽致。如“多病多愁负少年”“独 有离人开泪眼”等,直接抒发了诗人的感慨和愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。春日的景色原本应该让人感到愉悦,但诗人却在其中融入了自己的悲伤情感,使读者能够感受到他身处异乡、孤独漂泊的凄凉心境。

常见问题

《春日旅泊桂州》的作者和朝代是什么?

《春日旅泊桂州》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《春日旅泊桂州》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里诗人在桂州旅途漂泊的所见所感。通过描写暖春景色,抒发了诗人因多病多愁而辜负青春年少的感慨,以及身处异乡的孤独离情。

《春日旅泊桂州》的创作背景是什么?

张泌生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗是他春日在外旅行,暂居桂州时所作。当时他或许是为了谋生、求仕等原因而漂泊在外,在温暖美好的春日里,却因自身的多病多愁,以及漂泊异乡的孤独,有感而发写下此诗。

《春日旅泊桂州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了暖风和芳草的春日美景,然而诗人却在这样的美景中感慨自己辜负青春,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。“弱柳未胜寒食雨”一句,以柔弱的柳树经受不住寒食雨,来暗示自己漂泊在外,身心脆弱,不堪生活的重压。 对比衬托 :春日的生机盎然与诗人的多病多愁形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和痛苦。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简...