长安道中早行

· 张泌

客离孤馆一灯残,牢落星河欲曙天。鸡唱未沈函谷月,
何事悠悠策羸马,此中辛苦过流年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安道中早行的情景,通过对孤馆残灯、星河欲曙、函谷月等景象的描写,营造出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人旅途的辛苦和对流年的感慨。

逐句注释

  • “客离孤馆一灯残”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“孤馆”,孤独的旅馆;“残”,将尽。
    • 句意:旅人离开孤独的旅馆时,一盏灯已经快要熄灭。
  • “牢落星河欲曙天”:
    • 字词:“牢落”,稀疏零落的样子;“星河”,银河;“欲曙天”,即将天亮的天空。
    • 句意:天空中稀疏的星河,预示着天快要亮了。
  • “鸡唱未沈函谷月”:
    • 字词:“鸡唱”,鸡鸣;“沈”,同“沉”,落下;“函谷”,函谷关。
    • 句意:鸡已经叫了,但函谷关的月亮还没有落下。
  • “何事悠悠策羸马”:
    • 字词:“何事”,为什么;“悠悠”,悠闲缓慢的样子;“策”,鞭打,这里指驱赶;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:为什么我要慢悠悠地驱赶着瘦弱的马呢。
  • “此中辛苦过流年”:
    • 字词:“此中”,指这早行的旅途中;“流年”,光阴,岁月。
    • 句意:在这旅途中辛苦地度过了岁月。

现代译文

旅人离开孤独的旅馆,那一盏灯已残焰摇曳。
天空中星河稀疏,天快要亮起来了。
鸡已经叫了,但函谷关的月亮还没有落下。
为什么我要慢悠悠地驱赶着瘦弱的马呢?
就在这早行的旅途中辛苦地度过了岁月。

创作背景

张泌生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中。当时他可能为了生计、仕途等原因奔波在外,在长安道上早早起身赶路,通过描绘早行的所见所感,抒发自己在漂泊旅途中的艰辛与对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“孤馆一灯残”“牢落星河”“函谷月”等景物描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人旅途的孤独和辛苦。
    • 设问:“何事悠悠策羸马”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自己奔波生活的迷茫和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出早行的情景,如“一灯残”“星河欲曙天”等语句,简洁而有力地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从孤馆残灯到星河欲曙,再到函谷月未沉,最后到诗人驱赶羸马,展现出一幅早行图,让读者感受到诗人在漫长旅途中的孤独与艰辛,以及岁月流逝的无奈。

常见问题

《长安道中早行》的作者和朝代是什么?

《长安道中早行》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《长安道中早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长安道中早行的情景,通过对孤馆残灯、星河欲曙、函谷月等景象的描写,营造出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人旅途的辛苦和对流年的感慨。

《长安道中早行》的创作背景是什么?

张泌生活在五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中。当时他可能为了生计、仕途等原因奔波在外,在长安道上早早起身赶路,通过描绘早行的所见所感,抒发自己在漂泊旅途中的艰辛与对时光流逝的感慨。

《长安道中早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“孤馆一灯残”“牢落星河”“函谷月”等景物描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人旅途的孤独和辛苦。 设问 :“何事悠悠策羸马”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自己奔波生活的迷茫和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出早行的情景,如“一灯残”“星河欲曙天”等语句,简...