诗无敌

从驾闾山咏马

隋唐五代 · 上官仪

桂香尘处减,练影月前空。定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

简要说明

这首诗借咏马抒发情感,诗中描述了马的风采,通过用典表达出世事无常的感慨,同时可能也包含着诗人对自身命运的无奈和喟叹。

逐句注释

  • “桂香尘处减,练影月前空”:
    • 字词:“桂香”,可理解为马身上可能佩戴的香囊散发的香气,也可能象征马的高贵;“尘”,尘土;“练影”,“练”是白色的丝绸,这里指马白色的影子;“空”,有虚幻、不真实之感。
    • 句意:马奔跑时扬起尘土,身上的桂香在尘土中渐渐消散,它白色的影子在月光下显得虚幻缥缈。
  • “定惑由关吏,徒嗟塞上翁”:
    • 字词:“定惑由关吏”,用典,《史记·老子韩非列传》记载,老子西游至函谷关,关令尹喜让老子著书,这里“关吏”指尹喜,“定惑”是解决疑惑之意;“徒嗟”,空自叹息;“塞上翁”,即塞翁失马典故中的老人,典出《淮南子·人间训》。
    • 句意:就像老子要靠关吏来解决疑惑一样,(此处感慨自己无人解惑),只能像塞翁一样空自叹息世事无常。

现代译文

马奔跑扬起尘土,身上桂香渐渐消散,
它白色的影子在月光下虚幻缥缈。
如同老子需关吏来解心中疑惑,
只能像塞翁一样空叹世事无常。

创作背景

上官仪生活在初唐时期,他曾深受唐太宗、唐高宗的赏识,是宫廷诗人。“从驾”表明这首诗是他跟随皇帝出行至闾山时所作。当时宫廷诗人常以诗歌来赞美皇帝出行的盛况、宫廷生活等,此诗可能也是在这样的背景下,借咏马抒发自己的一些人生感悟和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“关吏”和“塞上翁”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事委婉地表达出自己对世事的思考和无奈。
    • 象征:诗中的马不仅是现实中的马,可能也象征着诗人自己或某种人生境遇,以马的形象来寄托自己的情感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词典雅,如“桂香”“练影”等词汇营造出一种高雅的氛围。
  • 意境营造:通过对马奔跑时的景象描写,如“桂香尘处减,练影月前空”,营造出一种朦胧、虚幻的意境,再结合后面的用典,进一步强化了这种世事无常、人生虚幻的感慨,使整首诗充满了深沉的情感和哲理意味。