这首诗是元稹酬答周从事《望海亭见寄》之作。诗中先描述了自己年老孤独、与自然为伴的生活状态,接着展现了自己闲适自在、能歌善舞的生活情趣,最后以不畏惧人世风波,愿纵情狂醉作结,表达了诗人豁达超脱的人生态度。
酬周从事望海亭见寄
年老无流辈,行稀足薜萝。热时怜水近,高处见山多。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。不辞狂复醉,人世有风波。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。不辞狂复醉,人世有风波。
简要说明
逐句注释
- “年老无流辈,行稀足薜萝”:
- 字词:“流辈”,同辈人;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或居住的地方。
- 句意:年纪大了身边没有同辈人相伴,行踪稀少,常常与薜萝为伴。
- “热时怜水近,高处见山多”:
- 字词:“怜”,喜爱。
- 句意:炎热的时候喜爱住处离水近,站在高处能看到很多山峦。
- “衣袖长堪舞,喉咙转解歌”:
- 字词:“堪”,能够;“转”,反而;“解”,会、能。
- 句意:长长的衣袖适合用来起舞,喉咙反而更能唱出动听的歌。
- “不辞狂复醉,人世有风波”:
- 字词:“辞”,推辞。
- 句意:不推辞放纵狂欢再到沉醉,因为人世充满了风波。
现代译文
年纪大了身边没有同辈友人,
行踪稀少常与薜萝相伴为生。
炎热时我喜爱住处靠近流水,
站在高处能看见众多的山峰。
长长的衣袖正好用来翩翩舞,
喉咙反而更能唱出美妙歌声。
我不会推辞狂放不羁地沉醉,
毕竟这人世间充满了诸般风波。
创作背景
元稹一生仕途坎坷,历经多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。周从事寄诗给元稹,元稹便写此诗酬答。此时他年事已高,回首一生,历经人世沧桑,在这种心境下写下了这首表达自己生活状态与人生态度的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联“年老无流辈”写自己年老孤独,与后面“衣袖长堪舞,喉咙转解歌”展现出的自在欢乐形成对比,突出了诗人即便年老且孤独,依然能保持豁达的心境。
- 借景抒情:“热时怜水近,高处见山多”通过描写自己对近水、见山的喜爱,借眼前之景抒发了自己对宁静自然生活的向往和享受。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂。如“衣袖长堪舞,喉咙转解歌”用简单的语句描绘出诗人纵情的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出其洒脱的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷达超脱的意境。前两联描绘了诗人年老后略显孤寂但又与自然相融的生活画面,后两联则将诗人面对人世风波仍能狂醉放歌的豁达心境融入其中,使读者能感受到诗人不被世俗烦恼所困的精神境界。