指巡胡

· 元稹

遣闷多凭酒,公心只仰胡。挺身唯直指,无意独欺愚。

简要说明

这首诗围绕“指巡胡”展开,借酒和“指巡胡”来排遣烦闷,赞扬了“指巡胡”公正不阿、不欺愚弱的品质,表达了诗人对公正的一种崇尚之情。

逐句注释

  • “遣闷多凭酒,公心只仰胡”:
    • 字词:“遣闷”,排遣烦闷;“凭”,依靠;“公心”,公正之心;“仰”,敬仰。“胡”指“指巡胡”,是古代行酒令的器具。
    • 句意:想要排遣心中的烦闷大多依靠酒,而公正之心只敬仰指巡胡。
  • “挺身唯直指,无意独欺愚”:
    • 字词:“挺身”,挺直身子,这里形容“指巡胡”直立的样子;“直指”,笔直指向;“欺愚”,欺负愚弱之人。
    • 句意:它挺直身子只笔直地指向一方,没有心思去单独欺负愚弱之人。

现代译文

想要排遣心中的烦闷大多依靠酒,
我只敬仰指巡胡那公正的品性。
它挺直身子笔直地指向一方,
没有心思去单独欺负愚弱之人。

创作背景

元稹生活在唐朝中晚期,当时政治环境复杂,社会矛盾逐渐凸显。在文人的聚会中,行酒令是常见的娱乐方式,“指巡胡”便是其中一种行酒令的器具。元稹可能是在某次聚会行酒令的过程中,看到“指巡胡”的特点,联想到社会中公正的缺失,从而创作此诗,借“指巡胡”来表达对公正的期盼和对公正品质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物言志的手法,表面上是在描写“指巡胡”,实际上是通过“指巡胡”的特点,如“挺身唯直指,无意独欺愚”,来表达自己对公正无私、不欺弱小的品质的崇尚和追求,借物来抒发自己内心的情感和志向。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点,如“遣闷多凭酒,公心只仰胡”,直接表明了自己排遣烦闷的方式和对“指巡胡”的敬仰。
  • 意境营造:营造出一种质朴而又深沉的意境,通过对“指巡胡”的描述,让读者感受到一种对公正的向往之情,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。