晴日

· 元稹

多病苦虚羸,晴明强展眉。读书心绪少,闲卧日长时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晴日的生活状态与心境。诗人因多病身体虚弱,即便天气晴朗也只是勉强舒展眉头,读书无心,只能长时间闲卧度日,表达了诗人因病而产生的消沉、慵懒的情绪。

逐句注释

  • “多病苦虚羸,晴明强展眉”:
    • 字词:“虚羸”,身体虚弱消瘦;“强”,勉强。
    • 句意:因为多病而苦恼于身体虚弱消瘦,在晴朗的日子里也只是勉强舒展眉头。
  • “读书心绪少,闲卧日长时”:
    • 字词:“心绪”,心情、心思。
    • 句意:读书的心思很少,只能长时间悠闲地躺着。

现代译文

我饱受疾病折磨,身体虚弱消瘦,
即便晴朗的日子也只能勉强展眉。
读书的心思全无,没了兴致,
只能整日悠闲地躺在床上。

创作背景

元稹一生仕途坎坷,且体弱多病。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在身体状况不佳的时期所作。当时他可能正处于疾病困扰中,身体和精神状态都欠佳,在晴日里也难以打起精神,从而写下此诗来抒发自己的苦闷与消沉。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,直接描绘了自己在晴日的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,却真实地展现出诗人因病而产生的萎靡之态。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“多病苦虚羸”“闲卧日长时”等语句,简洁地传达出诗人的状况和心境。
  • 意境营造:营造出一种慵懒、消沉的意境。晴日本应是充满活力的,但诗人却无心享受,只能闲卧,将诗人身体不适、心情不佳的状态生动地展现出来,让读者能深切感受到他的苦恼与无奈。