这首曲表达了对当今圣主恩赐的感激之情,描述了为官者秉持公心正直采访民情的工作态度,以及期盼国家太平、百姓富足的美好愿望。
菊花新
深感当今圣主,恩赐金紫双鱼。
公心正直遍采访,治国安民,但愿得国泰岁时丰富。
公心正直遍采访,治国安民,但愿得国泰岁时丰富。
简要说明
逐句注释
- “深感当今圣主,恩赐金紫双鱼”:
- 字词:“金紫”,唐宋时指金鱼袋及紫衣,是高官的服饰;“双鱼”,唐、宋时符信之一,刻木或铸铜为鱼形,上下相合,以作凭信。
- 句意:深深感激当今的圣明君主,赐予我高官的服饰和符信。
- “公心正直遍采访”:
- 字词:“公心”,公正之心;“采访”,巡查访问。
- 句意:秉持公正之心,到处巡查访问。
- “治国安民,但愿得国泰岁时丰富”:
- 字词:“治国安民”,治理国家,安定人民;“岁时”,一年中的时令节气,这里指年景;“丰富”,富足充裕。
- 句意:治理国家,使人民安定,只希望国家太平,年景富足。
现代译文
深深感激当今圣明的君主,
恩赐我高官的服饰和符信。
我秉持公正之心到处巡查访问,
治理国家,让人民生活安定。
只希望国家太平,年景富足。
创作背景
《宦门子弟错立身》是一部宋元南戏作品,无名氏所作。在古代社会,官员受君主恩赐是一种荣耀,且儒家思想倡导官员要以治国安民为己任。此曲可能是戏中为官角色在获得君主赏赐后,表达自己的感恩与为官志向,反映了当时社会对官员的期望以及官员应有的政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:直接抒情,作者通过直白的语言,直接表达对圣主的感激以及自己的为官志向和美好愿望,使情感表达真挚强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解。
- 意境营造:虽然此曲没有刻意营造具体的意境,但从字里行间能感受到一种积极向上、心系国家百姓的氛围,展现出官员的使命感和责任感。