这首诗描绘了白阁僧清幽孤寂的修行生活,表达了诗人对这种远离尘世、宁静修行生活的向往以及希望能与之相伴终老的愿望。
霁后寄白阁僧
苍翠霾高雪,西峰鸟外看。久披山衲坏,孤坐石床寒。
盥手水泉滴,燃灯夜烧残。终期老云峤,煮药伴中餐。
盥手水泉滴,燃灯夜烧残。终期老云峤,煮药伴中餐。
简要说明
逐句注释
- “苍翠霾高雪,西峰鸟外看”:
- 字词:“霾”,掩盖;“鸟外”,指比飞鸟更高更远的地方。
- 句意:苍翠的山林掩盖着高处的积雪,西峰要从比飞鸟更高的地方才能看到。
- “久披山衲坏,孤坐石床寒”:
- 字词:“山衲”,僧衣;“石床”,僧人修行时坐的石凳之类。
- 句意:僧人长久穿着的僧衣已经破旧,独自坐在石床上,感觉十分寒冷。
- “盥手水泉滴,燃灯夜烧残”:
- 字词:“盥手”,洗手;“夜烧残”,指灯油在夜里快烧尽了。
- 句意:僧人洗手时泉水滴落,夜里点灯直到灯油快要烧尽。
- “终期老云峤,煮药伴中餐”:
- 字词:“期”,期望;“云峤”,云雾缭绕的山峰;“煮药”,这里指僧人修行时煮药等日常活动。
- 句意:最终期望能在云雾缭绕的山峰中终老,与僧人一起煮药、相伴吃中餐。
现代译文
苍翠的山林掩盖着高处的积雪,
西峰要在比飞鸟更高处观看。
僧人长久穿的僧衣已经破旧,
独自坐在石床上感觉好寒冷。
洗手时泉水一滴一滴地落下,
夜里点灯直到灯油快要烧完。
最终希望能在云雾山中终老,
与僧人一起煮药相伴用中餐。
创作背景
马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾因获罪被贬为龙阳尉。他与僧人交往密切,这首诗可能是在雨后,他遥想白阁僧的生活而作,借对僧人的生活描绘来表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往,以逃避现实中的种种不如意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“盥手水泉滴”是听觉描写,泉水滴落的声音,衬托出环境的静谧;“燃灯夜烧残”是视觉描写,描绘出深夜灯残的画面,从视听两个角度营造出清幽孤寂的氛围。
- 想象:整首诗多处是诗人想象白阁僧的生活情景,如“久披山衲坏,孤坐石床寒”等,通过想象丰富了诗歌内容,生动地展现出僧人清苦的修行生活。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“久披”“孤坐”“滴”“烧残”等词,简单直白却精准地描绘出了僧人的生活状态和环境特点。
- 意境营造:诗中通过描绘西峰的雪景、破旧的僧衣、寒冷的石床、滴落的泉水、残尽的灯火等景象,营造出一种清冷、孤寂、宁静的意境。最后表达自己期望与之相伴终老的愿望,使这种意境更增添了一份对宁静生活的向往之情,情景交融,富有感染力。
常见问题
《霁后寄白阁僧》的作者和朝代是什么?
《霁后寄白阁僧》的作者是马戴,页面按唐作品展示。
《霁后寄白阁僧》主要写了什么?
这首诗描绘了白阁僧清幽孤寂的修行生活,表达了诗人对这种远离尘世、宁静修行生活的向往以及希望能与之相伴终老的愿望。
《霁后寄白阁僧》的创作背景是什么?
马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾因获罪被贬为龙阳尉。他与僧人交往密切,这首诗可能是在雨后,他遥想白阁僧的生活而作,借对僧人的生活描绘来表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往,以逃避现实中的种种不如意。
《霁后寄白阁僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“盥手水泉滴”是听觉描写,泉水滴落的声音,衬托出环境的静谧;“燃灯夜烧残”是视觉描写,描绘出深夜灯残的画面,从视听两个角度营造出清幽孤寂的氛围。 想象 :整首诗多处是诗人想象白阁僧的生活情景,如“久披山衲坏,孤坐石床寒”等,通过想象丰富了诗歌内容,生动地展现出僧人清苦的修行生活。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画...