这首诗是马戴为送吕郎中前往东海郡任职而作。诗中描绘了吕郎中赴任途中及东海郡的景象,包括淮泗一带的风光、东海郡的山海之景、当地的人文风貌等,最后表达了对吕郎中到任后能举荐贤才的期望。
送吕郎中牧东海郡
假道经淮泗,樯乌集隼旟。芜城沙菼接,波岛石林疏。
海鹤空庭下,夷人远岸居。山乡足遗老,伫听荐贤书。
海鹤空庭下,夷人远岸居。山乡足遗老,伫听荐贤书。
简要说明
逐句注释
- “假道经淮泗,樯乌集隼旟”:
- 字词:“假道”,借道;“淮泗”,淮河和泗水;“樯乌”,桅杆上的乌形风向仪;“隼旟”,画有隼鸟的军旗,这里指吕郎中乘坐的官船。
- 句意:吕郎中借道经过淮河和泗水,船桅杆上的乌形风向仪聚集在画有隼鸟的军旗旁。
- “芜城沙菼接,波岛石林疏”:
- 字词:“芜城”,指扬州;“沙菼”,沙滩上的荻草;“波岛”,波涛中的岛屿;“石林”,石峰林立之处。
- 句意:扬州城连着沙滩上的荻草,波涛中的岛屿与石峰林立之处显得稀疏。
- “海鹤空庭下,夷人远岸居”:
- 字词:“海鹤”,海鸟;“空庭”,空旷的庭院;“夷人”,指当地少数民族。
- 句意:海鸟在空旷的庭院下栖息,少数民族居住在远处的岸边。
- “山乡足遗老,伫听荐贤书”:
- 字词:“山乡”,山区乡村;“遗老”,年老而经历世事变迁的人;“伫听”,长久等待倾听;“荐贤书”,举荐贤才的文书。
- 句意:山区乡村有很多德高望重的老人,大家都在长久等待着吕郎中举荐贤才的消息。
现代译文
吕郎中借道经过淮河和泗水,
船桅杆上风向仪聚在军旗旁。
扬州城连着沙滩上的荻草,
波涛中岛屿与石峰显稀疏。
海鸟在空旷庭院下栖息,
夷人居住在远处的岸边。
山区乡村有许多德高老人,
都在等待举荐贤才的消息。
创作背景
马戴生活于晚唐时期,社会动荡但文化仍有一定发展。这首诗具体创作时间不详,但应该是吕郎中即将前往东海郡任职时,马戴为其送行而作。诗人可能与吕郎中相识且有一定交情,通过此诗既描绘了吕郎中赴任途中及当地的景象,也表达了对其到任后有所作为的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景叙事结合:前四句描绘吕郎中赴任途中的淮泗及扬州一带的景象,属于写景;后四句写东海郡当地的人文风貌以及对吕郎中的期望,有景也有事,叙事与写景相互交织,层次分明地展现了整个行程和当地的情况。
- 虚实结合:诗中对淮泗、扬州等地景色的描写是实写,展现了眼前可见之景;而“山乡足遗老,伫听荐贤书”则带有一定的虚写成分,是诗人想象当地百姓对吕郎中的期待,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言较为平实自然,用词准确地描绘出了景物的特点,如“沙菼接”“石林疏”等,简洁而生动地勾勒出画面。同时,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能营造出一种古朴淡雅的氛围。
- 意境营造:通过对淮泗风光、东海郡山海之景以及人文风貌的描写,营造出一种开阔、宁静又带有期待的意境。诗中既有旅途的开阔之景,又有对当地百姓期待贤才被举荐的人文氛围的营造,景中含情,情融于景,表达了诗人对吕郎中到任后能有所作为的良好祝愿。
常见问题
《送吕郎中牧东海郡》的作者和朝代是什么?
《送吕郎中牧东海郡》的作者是马戴,页面按唐作品展示。
《送吕郎中牧东海郡》主要写了什么?
这首诗是马戴为送吕郎中前往东海郡任职而作。诗中描绘了吕郎中赴任途中及东海郡的景象,包括淮泗一带的风光、东海郡的山海之景、当地的人文风貌等,最后表达了对吕郎中到任后能举荐贤才的期望。
《送吕郎中牧东海郡》的创作背景是什么?
马戴生活于晚唐时期,社会动荡但文化仍有一定发展。这首诗具体创作时间不详,但应该是吕郎中即将前往东海郡任职时,马戴为其送行而作。诗人可能与吕郎中相识且有一定交情,通过此诗既描绘了吕郎中赴任途中及当地的景象,也表达了对其到任后有所作为的期待。
《送吕郎中牧东海郡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景叙事结合 :前四句描绘吕郎中赴任途中的淮泗及扬州一带的景象,属于写景;后四句写东海郡当地的人文风貌以及对吕郎中的期望,有景也有事,叙事与写景相互交织,层次分明地展现了整个行程和当地的情况。 虚实结合 :诗中对淮泗、扬州等地景色的描写是实写,展现了眼前可见之景;而“山乡足遗老,伫听荐贤书”则带有一定的虚写成分,是诗人想象当地百姓对吕郎中的期待...