复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启

· 晁补之

平生数子天一方,今夕何夕情难忘。
荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎。
昆仑方轨万里长,西城却望天苍苍。
秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂。
张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌。
胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮。
思如决渎万仞岗,大编小轴山压床。
城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧。
我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装。
听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡。
邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊。
起家牛斗玉笥乡,鸿𬸣早入鹓鹭行。
和鸾采齐要骕骦,一铎便足谐宫商。
知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王。
玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄。
愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉。
蔡侯发迹江滥觞,闭笼祗欲擘海翔。
此公事业未渠央,六奇他日吾所望。
乌号张月刀莹霜,裂五单于加印章。
穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘。
白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙。
逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张。

简要说明

这首诗是晁补之复用方字韵赠给同舍好友张耒(文潜)、秦观(少游)、蔡肇(天启)、邓忠臣(慎思)等人的作品。诗中表达了对诸位友人的赞美与深厚情谊,赞赏他们的才华、志向和品德,同时也感慨自身的不足,展现出对友人的钦佩与期待。

逐句注释

  • “平生数子天一方,今夕何夕情难忘”:
    • 字词:“数子”,指几位友人;“今夕何夕”,出自《诗经》,表示感叹良辰。
    • 句意:平生诸位友人天各一方,今晚这样相聚的时刻情谊令人难忘。
  • “荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎”:
    • 字词:“荷衣揽蕙”,用屈原诗句意象,象征高洁品格;“册府”,指秘书省;“同舍郎”,指同在秘书省任职的官员。
    • 句意:诸位友人如身着荷衣、揽着蕙草般气质芬芳,同在秘书省任职。
  • “昆仑方轨万里长,西城却望天苍苍”:
    • 字词:“方轨”,两车并行;“西城”,指西方。
    • 句意:如昆仑山大道宽阔万里长,向西望去天空苍苍茫茫。
  • “秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂”:
    • 字词:“蔡侯”,指蔡肇。
    • 句意:秋天庭院里风雨掀翻帷幕,夜里与蔡肇在同一堂中交谈。
  • “张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌”:
    • 字词:“张侯”,指张耒;“楚些”,指《楚辞》中的“些”字语助词,代指楚辞体文章;“蹇羌”,指边塞之人。
    • 句意:张耒的文笔如森然矛枪,其文词有楚辞的风格,能让边塞之人也受感染。
  • “胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮”:
    • 字词:“水镜”,比喻能洞察人心;“否臧”,善恶、好坏;“三百囷”,形容学问渊博。
    • 句意:诸位心中如明镜能评判善恶,学问渊博,自己携带干粮学习都觉得羞愧。
  • “思如决渎万仞岗,大编小轴山压床”:
    • 字词:“决渎”,决堤的水流;“大编小轴”,指书籍。
    • 句意:诸位的才思如从万仞高岗决堤而下的水流,书籍堆积如山压在床榻。
  • “城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧”:
    • 字词:“疲骖”,瘦弱的马;“附骥尾”,比喻追随贤能之人。
    • 句意:我在城南买屋在诸位舍旁,如瘦弱的马每日追随良马奔腾。
  • “我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装”:
    • 字词:“昧道”,不明道理;“四隍”,四方护城河,比喻局限;“燕宋”,指遥远之地。
    • 句意:我惭愧不明道理局限于四方,而诸位如从遥远之地初整装出发。
  • “听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡”:
    • 字词:“雄辩”,有力的辩论。
    • 句意:听诸位雄辩精神飞扬,想到有所收获愁绪消散。
  • “邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊”:
    • 字词:“邓侯”,指邓忠臣;“韫椟”,藏在柜子里,比喻怀才未展;“有方”,有方略。
    • 句意:邓忠臣才华如藏在柜子里的宝物价值连城,有方略未施展暂且贮存在囊中。
  • “起家牛斗玉笥乡,鸿𬸣早入鹓鹭行”:
    • 字词:“牛斗”,星宿名;“玉笥乡”,邓忠臣家乡;“鸿𬸣”,如鸿鹄高飞;“鹓鹭行”,比喻朝官行列。
    • 句意:邓忠臣从家乡玉笥乡起家,如鸿鹄高飞早早进入朝官行列。
  • “和鸾采齐要骕骦,一铎便足谐宫商”:
    • 字词:“和鸾”,车上的铃铛;“采齐”,古乐名;“骕骦”,骏马;“铎”,大铃;“宫商”,五音,代指音乐。
    • 句意:如驾车要骏马,有一个铃铛就能使音乐和谐,形容邓忠臣能力出众。
  • “知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王”:
    • 字词:“云壑”,云雾缭绕的山谷;“松房”,松间房屋;“南阳耒耜”,用诸葛亮隐居南阳事,比喻有大志。
    • 句意:知道您在云雾山谷中有松间房屋,虽隐居却心怀霸王之志。
  • “玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄”:
    • 字词:“玉池”,道家术语;“金鼎”,炼丹的鼎。
    • 句意:又说玉池夜里有光,仙人在金鼎中藏着金丹。
  • “愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉”:
    • 字词:“神瀵”,神奇的泉水;“德凉”,德行浅薄。
    • 句意:希望能分些神奇泉水沐浴使骨头生香,自惭不是合适的人德行浅薄。
  • “蔡侯发迹江滥觞,闭笼祗欲擘海翔”:
    • 字词:“滥觞”,江河源头;“擘海”,劈开大海。
    • 句意:蔡肇从江边发迹,如困在笼中只想劈开大海翱翔。
  • “此公事业未渠央,六奇他日吾所望”:
    • 字词:“未渠央”,未到尽头;“六奇”,指汉代陈平的六条奇计,比喻奇谋。
    • 句意:蔡侯的事业还未到尽头,他日能有奇谋是我所期望的。
  • “乌号张月刀莹霜,裂五单于加印章”:
    • 字词:“乌号”,良弓名;“张月”,把弓拉成满月;“五单于”,指汉代匈奴五个单于。
    • 句意:如拉开乌号弓如满月,刀光如霜,能打败匈奴单于加封印章。
  • “穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘”:
    • 字词:“穰苴”,春秋时齐国名将;“斩庄”,指穰苴斩杀庄贾事。
    • 句意:不要像穰苴只是虚有斩杀庄贾之名,遇到时机立志不可忘。
  • “白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙”:
    • 字词:“白犊得瞽”,用《淮南子》中白犊生黑犊,其父后来失明,结果是祥瑞之事;“企踵”,踮起脚跟。
    • 句意:像白犊得瞽或许是祥瑞,可叹我踮起脚跟也够不到墙。
  • “逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张”:
    • 字词:“御”,饮用;“蔗浆”,甘蔗汁。
    • 句意:遇到诸位如口渴时饮甘蔗汁,虽然胆小如鼠也胆气增长。

现代译文

平生诸位友人天各一方,今晚相聚情谊令人难忘。
诸位如身着荷衣揽蕙草般气质芬芳,同在秘书省任职。
如昆仑山大道万里长,向西望去天空苍苍茫茫。
秋天庭院风雨掀翻帷幕,夜里与蔡肇在堂中交谈。
张耒文笔如矛枪,文词有楚辞风格。
诸位心中如明镜能评判善恶,学问渊博我自愧不如。
诸位才思如决堤水流,书籍堆积如山。
我在城南买屋在诸位舍旁,如瘦马追随良马奔腾。
我惭愧不明道理局限四方,诸位如从远方整装出发。
听诸位雄辩精神飞扬,有所收获愁绪消散。
邓忠臣才华未展,有方略暂贮囊中。
他从家乡起家,如鸿鹄早入朝官行列。
能力出众如驾车需骏马,一铃就能使音乐和谐。
知道他隐居山谷心怀大志,又说有神奇之事。
希望分神奇泉水沐浴,自惭德行浅薄。
蔡肇从江边发迹,困笼中想劈海翱翔。
他事业未到尽头,期望他日有奇谋。
如拉弓杀敌能打败单于加封,遇到时机不可忘立志。
白犊之事或许是祥瑞,可叹我够不上诸位。
遇到诸位如渴饮蔗汁,胆小也胆气增长。

创作背景

晁补之与张耒、秦观、蔡肇、邓忠臣等人皆为北宋时期文人,他们同在秘书省任职,交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在他们任职期间所作。当时他们才华出众,意气风发,在文坛上崭露头角,晁补之通过这首诗表达对友人的赞美与情谊,同时也展现出他们之间相互砥砺、共同进取的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了大量典故,如“荷衣揽蕙”“楚些”“附骥尾”“南阳耒耜”“穰苴斩庄”“白犊得瞽”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时也更委婉地表达了诗人对友人的赞美和期望。
    • 比喻生动:将张耒的文笔比作“森矛枪”,把诸位的才思比作“决渎万仞岗”,把自己比作“疲骖”,形象地突出了友人的才华和自己的不足,增强了诗歌的表现力。
    • 人物刻画:对不同友人进行了个性化的描写,如写张耒的文笔,邓忠臣的才华和志向,蔡肇的抱负等,使人物形象鲜明。
  • 语言特色:语言古朴典雅,对仗较为工整,如“张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌”“秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂”等,体现了较高的语言驾驭能力。同时,又不乏情感的真挚流露,如“逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张”,直白地表达了见到友人的喜悦和受到鼓舞的心情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人才华、品德和志向的赞美与钦佩,又有对自身不足的惭愧,同时还流露出对友人未来成就的期待,展现了朋友之间深厚的情谊和积极向上的精神风貌。

常见问题

《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》的作者和朝代是什么?

《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》主要写了什么?

这首诗是晁补之复用方字韵赠给同舍好友张耒(文潜)、秦观(少游)、蔡肇(天启)、邓忠臣(慎思)等人的作品。诗中表达了对诸位友人的赞美与深厚情谊,赞赏他们的才华、志向和品德,同时也感慨自身的不足,展现出对友人的钦佩与期待。

《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》的创作背景是什么?

晁补之与张耒、秦观、蔡肇、邓忠臣等人皆为北宋时期文人,他们同在秘书省任职,交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在他们任职期间所作。当时他们才华出众,意气风发,在文坛上崭露头角,晁补之通过这首诗表达对友人的赞美与情谊,同时也展现出他们之间相互砥砺、共同进取的氛围。

《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大量典故,如“荷衣揽蕙”“楚些”“附骥尾”“南阳耒耜”“穰苴斩庄”“白犊得瞽”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时也更委婉地表达了诗人对友人的赞美和期望。 比喻生动 :将张耒的文笔比作“森矛枪”,把诸位的才思比作“决渎万仞岗”,把自己比作“疲骖”,形象地突出了友人的才华和自己的不足,增强了诗歌的表现力。 人物刻画 :对不...