夜下湘中

· 马戴

洞庭人夜别,孤棹下湘中。露洗寒山遍,波摇楚月空。
密林飞暗狖,广泽发鸣鸿。行值扬帆者,江分又不同。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚离开洞庭,独自乘船前往湘中的所见所闻,通过描写沿途的自然景色和独特声响,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人旅途的孤独与对前路的感慨。

逐句注释

  • “洞庭人夜别,孤棹下湘中”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:在夜晚,诗人于洞庭湖畔与友人分别,独自乘船前往湘中。
  • “露洗寒山遍,波摇楚月空”:
    • 字词:“楚月”,因湖南古属楚国,所以称楚月。
    • 句意:露水洒遍了寒冷的山峦,好像将山峦清洗了一番;波浪晃动,使得倒映在水中的月亮仿佛也在虚空之中摇曳。
  • “密林飞暗狖,广泽发鸣鸿”:
    • 字词:“狖”,长尾猿;“广泽”,广阔的湖泽。
    • 句意:黑暗中,有长尾猿从茂密的树林中飞过;在广阔的湖泽上,传来鸿雁的鸣叫声。
  • “行值扬帆者,江分又不同”:
    • 字词:“值”,遇到;“江分”,江水分流之处。
    • 句意:在行程中遇到扬帆前行的人,而江水分流的地方景色又各不相同。

现代译文

夜晚在洞庭湖畔与友人分别,
我独自驾着小船驶向湘中。
露水洗净了寒冷的山峦,
波浪摇晃着楚地的天空之月。
黑暗中长尾猿从密林中飞过,
广阔湖泽上传来鸿雁的鸣叫。
途中遇到扬帆前行的人,
江水分流之处景色又有不同。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的孤独感和对前路未知的感慨来看,可能是诗人在漂泊旅途中所作,反映了他在动荡社会中四处奔波、孤寂落寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“露洗寒山遍,波摇楚月空”的视觉描写,又有“密林飞暗狖,广泽发鸣鸿”的听觉描写,从不同角度展现了旅途夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘夜晚湘中旅途的孤寂景色,如“孤棹”“寒山”“暗狖”“鸣鸿”等,抒发了诗人内心的孤独与对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“洗”“摇”“飞”“发”等动词,准确地描绘出自然景物的动态,使画面富有生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。从夜晚离别洞庭,到途中所见的寒山、冷月、飞猿、鸣鸿,再到遇到的其他行船者和不同的江景,展现出诗人旅途的漫长和未知,让读者深切感受到诗人的孤独心境和对前路的复杂情感。

常见问题

《夜下湘中》的作者和朝代是什么?

《夜下湘中》的作者是马戴,页面按唐作品展示。

《夜下湘中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜晚离开洞庭,独自乘船前往湘中的所见所闻,通过描写沿途的自然景色和独特声响,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人旅途的孤独与对前路的感慨。

《夜下湘中》的创作背景是什么?

马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的孤独感和对前路未知的感慨来看,可能是诗人在漂泊旅途中所作,反映了他在动荡社会中四处奔波、孤寂落寞的心境。

《夜下湘中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“露洗寒山遍,波摇楚月空”的视觉描写,又有“密林飞暗狖,广泽发鸣鸿”的听觉描写,从不同角度展现了旅途夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘夜晚湘中旅途的孤寂景色,如“孤棹”“寒山”“暗狖”“鸣鸿”等,抒发了诗人内心的孤独与对未来的迷茫。 语言特色 :语言简洁而生动,用“洗”“摇”“飞”“发”等动词,准确地描绘...