宿崔邵池阳别墅

· 马戴

杨柳色已改,郊原日复低。烟生寒渚上,霞散乱山西。
待月人相对,惊风雁不齐。此心君莫问,旧国去将迷。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿崔邵池阳别墅时所见的秋日傍晚景色,通过对自然景象的描写营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情以及内心的迷茫与惆怅。

逐句注释

  • “杨柳色已改,郊原日复低”:
    • 字词:“改”,改变,这里指杨柳叶色变黄;“郊原”,郊外的原野;“复”,又。
    • 句意:杨柳的颜色已经改变,郊外的原野上太阳又渐渐西沉。
  • “烟生寒渚上,霞散乱山西”:
    • 字词:“烟”,雾气;“寒渚”,寒冷的水中小块陆地;“霞散”,晚霞消散;“乱山”,错落的山峦。
    • 句意:寒冷的水渚上生起雾气,晚霞在错落的山峦西边消散。
  • “待月人相对,惊风雁不齐”:
    • 字词:“待月”,等待月亮升起;“惊风”,突然刮起的风。
    • 句意:两人相对而坐等待月亮升起,突然刮起的风使得大雁飞行的队伍变得参差不齐。
  • “此心君莫问,旧国去将迷”:
    • 字词:“此心”,指诗人内心的情感;“旧国”,故乡;“迷”,迷茫。
    • 句意:我内心的情感你就不要问了,离开故乡后我已经感到迷茫。

现代译文

杨柳的颜色已然改变,
郊外原野上太阳又渐西沉。
寒冷的水渚上升起雾气,
晚霞在错落的山峦西边消散。
我们相对而坐等待月亮升起,
突然的狂风让大雁队形散乱。
我内心的情感你别再询问,
离开故乡后我已满心迷茫。

创作背景

马戴生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处异乡,夜宿池阳别墅。他或许是在游历途中借宿于此,面对秋日的凄凉景象,触发了对故乡的思念之情,从而写下这首诗来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如“杨柳色已改,郊原日复低”“烟生寒渚上,霞散乱山西”“惊风雁不齐”等,通过描绘秋日傍晚的萧瑟之景,抒发了诗人内心的孤寂与思乡之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 烘托渲染:诗中营造的清冷、孤寂的氛围,如“寒渚”“乱山”“惊风”等意象,烘托出诗人内心的迷茫与惆怅,渲染了思乡的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“改”“低”“生”“散”等动词,生动地描绘出景色的变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗人通过对杨柳、郊原、寒渚、乱山、大雁等景物的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,让读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的思念。最后一句“旧国去将迷”直接点明主旨,使整首诗的意境得到进一步升华。

常见问题

《宿崔邵池阳别墅》的作者和朝代是什么?

《宿崔邵池阳别墅》的作者是马戴,页面按唐作品展示。

《宿崔邵池阳别墅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿崔邵池阳别墅时所见的秋日傍晚景色,通过对自然景象的描写营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情以及内心的迷茫与惆怅。

《宿崔邵池阳别墅》的创作背景是什么?

马戴生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处异乡,夜宿池阳别墅。他或许是在游历途中借宿于此,面对秋日的凄凉景象,触发了对故乡的思念之情,从而写下这首诗来抒发内心的愁绪。

《宿崔邵池阳别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗多处写景,如“杨柳色已改,郊原日复低”“烟生寒渚上,霞散乱山西”“惊风雁不齐”等,通过描绘秋日傍晚的萧瑟之景,抒发了诗人内心的孤寂与思乡之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 烘托渲染 :诗中营造的清冷、孤寂的氛围,如“寒渚”“乱山”“惊风”等意象,烘托出诗人内心的迷茫与惆怅,渲染了思乡的愁绪。 语言特色 :语言简洁自然,用...