这首诗是马戴科举落第后与友人郜扶分别时所作,抒发了诗人落第后的悲苦与无奈之情。诗中既感慨人生易老、仕途不顺,又表达了对未来的迷茫,最后流露出归乡与亲人相伴的想法。
下第别郜扶
穷途别故人,京洛泣风尘。在世即应老,他乡又欲春。
平生空志学,晚岁拙谋身。静话归休计,唯将海上亲。
平生空志学,晚岁拙谋身。静话归休计,唯将海上亲。
简要说明
逐句注释
- “穷途别故人,京洛泣风尘”:
- 字词:“穷途”,比喻处境困窘;“京洛”,指京城洛阳;“泣风尘”,在尘世中哭泣,形容处境凄凉。
- 句意:在困窘的处境中与故人分别,在京城的风尘中悲泣。
- “在世即应老,他乡又欲春”:
- 字词:“即应”,就应该;“欲春”,即将迎来春天。
- 句意:活在世上就会渐渐老去,而自己在他乡又要迎来新的春天了。
- “平生空志学,晚岁拙谋身”:
- 字词:“空志学”,空有求学之志;“拙谋身”,不善于为自己谋划前程。
- 句意:一生空有求学的志向,到了晚年却不懂得为自己谋划前程。
- “静话归休计,唯将海上亲”:
- 字词:“静话”,安静地交谈;“归休计”,归隐的打算;“海上亲”,海边的亲人。
- 句意:安静地交谈着归隐的打算,只想着回到海边与亲人相伴。
现代译文
在困窘的路上与故人分别,
在京城的风尘中悲泣不已。
活在世上就会慢慢变老,
在他乡又要迎来新的春季。
一生空有求学的远大志向,
到了晚年却不善谋划自己。
安静地聊起归隐的打算,
只想着回到海边与亲人相依。
创作背景
马戴生活在晚唐时期,科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他科举落第后所作,当时他客居京城,满心期望通过科举改变命运,却遭遇失败。在这样的背景下,他与友人郜扶分别,悲从中来,写下此诗以抒发内心的苦闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“他乡又欲春”一句,以他乡即将到来的春天之景,衬托出诗人内心的孤独与凄凉,春天的生机与诗人的落寞形成鲜明对比。
- 直抒胸臆:“平生空志学,晚岁拙谋身”直接表达了诗人一生壮志未酬、不善谋划前程的无奈与悲愤。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“穷途”“泣风尘”等词语,直白地描绘出诗人困窘的处境和悲苦的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。从开篇的“穷途别故人”到结尾的“唯将海上亲”,展现出诗人在科举失败后的迷茫与孤独,以及对归乡的渴望,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《下第别郜扶》的作者和朝代是什么?
《下第别郜扶》的作者是马戴,页面按唐作品展示。
《下第别郜扶》主要写了什么?
这首诗是马戴科举落第后与友人郜扶分别时所作,抒发了诗人落第后的悲苦与无奈之情。诗中既感慨人生易老、仕途不顺,又表达了对未来的迷茫,最后流露出归乡与亲人相伴的想法。
《下第别郜扶》的创作背景是什么?
马戴生活在晚唐时期,科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他科举落第后所作,当时他客居京城,满心期望通过科举改变命运,却遭遇失败。在这样的背景下,他与友人郜扶分别,悲从中来,写下此诗以抒发内心的苦闷与感慨。
《下第别郜扶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“他乡又欲春”一句,以他乡即将到来的春天之景,衬托出诗人内心的孤独与凄凉,春天的生机与诗人的落寞形成鲜明对比。 直抒胸臆 :“平生空志学,晚岁拙谋身”直接表达了诗人一生壮志未酬、不善谋划前程的无奈与悲愤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“穷途”“泣风尘”等词语,直白地描绘出诗人困窘的处境和悲...