奉答文潜戏赠

· 晁补之

倦游年少忆安巢,归梦尝惭断织刀。
老去周颙虽有妇,黄经对几夜骚骚。

简要说明

这首诗是晁补之对文潜戏谑赠诗的回应,诗中结合自身经历,既有年少时倦游思归的情绪,又有年老后虽有家室却仍沉浸于经籍钻研的生活写照,整体传达出一种对人生不同阶段状态的感慨。

逐句注释

  • “倦游年少忆安巢”:
    • 字词:“倦游”,指厌倦仕途奔波;“安巢”,比喻回到安稳的居所。
    • 句意:年少时厌倦了在外的奔波,常常回忆着回到安稳的家中。
  • “归梦尝惭断织刀”:
    • 字词:“断织刀”,典出孟母断织劝学的故事,孟母为了教育孟子,剪断正在织的布来告诫他学习不可半途而废。
    • 句意:在归乡的梦里,常常为自己未能坚持学业、有所成就而感到惭愧。
  • “老去周颙虽有妇”:
    • 字词:“周颙”,南朝齐人,博学多才,精通佛理。这里以周颙自比。
    • 句意:年老之后,就像周颙一样虽然有妻子家室。
  • “黄经对几夜骚骚”:
    • 字词:“黄经”,指道书,因古时道书多用黄纸书写;“骚骚”,象声词,这里形容翻书声或静谧环境中的细微声响。
    • 句意:对着几案上的道书,在夜里翻书静读,只听得细微的声响。

现代译文

年少时厌倦了四处奔波,常常怀念那安稳的巢穴。
归乡的梦里,总为自己不能像孟子般勤勉而羞愧。
年老之后,就如周颙一样虽有妻室相伴。
夜里对着几案上的道书,静静翻阅,只听见细微声响。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他对友人张耒(字文潜)戏谑赠诗的回复。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“年少”“老去”等表述来看,应该是他中年以后的作品,此时他经历了人生的起伏,对自己的人生状态有了更多的感悟,便借诗回应友人,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“断织刀”和“周颙”两个典故。“断织刀”的典故增添了诗人对自己年少时未能努力进取的愧疚感;以“周颙”自比,形象地展现出自己年老后虽有家室却仍潜心于学问研究的生活状态,使诗歌内涵更加丰富,表达更为含蓄委婉。
    • 对比:诗中通过“年少”与“老去”两个不同人生阶段的对比,将年少时的倦游思归和年老后的专注经籍形成鲜明反差,突出了诗人在不同人生阶段的心态变化和生活境遇的不同。
  • 语言特色:语言质朴平实,却又蕴含着深厚的情感。如“倦游”“忆安巢”“惭”等词语,直白地表达出诗人的心境;“骚骚”一词则以生动的象声描写,营造出静谧的氛围,使读者能够真切地感受到诗人夜晚读书的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、静谧的意境。前两句描绘出年少时的迷茫与愧疚,后两句则展现出年老后潜心学问的宁静。通过对不同人生阶段的描写,营造出一种时光流转、人生变迁的氛围,让读者能够感受到诗人对人生的思考和感慨。

常见问题

《奉答文潜戏赠》的作者和朝代是什么?

《奉答文潜戏赠》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《奉答文潜戏赠》主要写了什么?

这首诗是晁补之对文潜戏谑赠诗的回应,诗中结合自身经历,既有年少时倦游思归的情绪,又有年老后虽有家室却仍沉浸于经籍钻研的生活写照,整体传达出一种对人生不同阶段状态的感慨。

《奉答文潜戏赠》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他对友人张耒(字文潜)戏谑赠诗的回复。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“年少”“老去”等表述来看,应该是他中年以后的作品,此时他经历了人生的起伏,对自己的人生状态有了更多的感悟,便借诗回应友人,抒发自己内心的感慨。

《奉答文潜戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“断织刀”和“周颙”两个典故。“断织刀”的典故增添了诗人对自己年少时未能努力进取的愧疚感;以“周颙”自比,形象地展现出自己年老后虽有家室却仍潜心于学问研究的生活状态,使诗歌内涵更加丰富,表达更为含蓄委婉。 对比 :诗中通过“年少”与“老去”两个不同人生阶段的对比,将年少时的倦游思归和年老后的专注经籍形成鲜明反差,突出了诗人在不...