客行

· 马戴

路岐长不尽,客恨杳难通。芦荻晚汀雨,柳花南浦风。
乱钟嘶马急,残日半帆红。却羡渔樵侣,闲歌落照中。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途的所见所感,展现了旅途的漫长与愁绪的难消。通过描写傍晚的自然景色和旅途中的嘈杂场景,烘托出诗人的孤独与惆怅,最后表达了对渔樵闲适生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “路岐长不尽,客恨杳难通”:
    • 字词:“路岐”,岔路;“杳”,深远、渺茫。
    • 句意:岔路漫长似乎没有尽头,旅途漂泊的愁恨深远难以排遣。
  • “芦荻晚汀雨,柳花南浦风”:
    • 字词:“芦荻”,芦苇;“汀”,水边平地;“南浦”,南面的水边,古人常在此送别。
    • 句意:傍晚时分,水边的芦苇正遭受着细雨的侵袭,南面的水边吹拂着裹挟着柳花的风。
  • “乱钟嘶马急,残日半帆红”:
    • 字词:“乱钟”,指众多钟声交织;“嘶马”,嘶鸣的马。
    • 句意:杂乱的钟声和马的嘶鸣声交织在一起,显得十分急促,夕阳残照下,半个船帆被染成了红色。
  • “却羡渔樵侣,闲歌落照中”:
    • 字词:“渔樵侣”,渔人和樵夫;“落照”,夕阳的余晖。
    • 句意:反而羡慕那些渔人和樵夫,能在夕阳余晖中悠闲地唱歌。

现代译文

岔路漫长无尽头,
客居的愁恨难消愁。
傍晚汀洲芦苇沐着雨,
南浦的风里飘着柳花。
杂乱钟声和着马嘶声,
残阳映红了半个船帆。
反倒羡慕那渔樵之人,
在夕阳中悠闲地歌唱。

创作背景

马戴生活于晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第,长期漂泊在外。这首《客行》便是他在旅途之中创作的,反映了他在羁旅漂泊中的孤寂、愁闷以及对安定闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“芦荻晚汀雨,柳花南浦风”“乱钟嘶马急,残日半帆红”,通过描绘傍晚萧瑟、嘈杂的景象,抒发了诗人内心的孤独、惆怅和旅途的愁苦。
    • 对比衬托:将自己旅途的奔波、愁闷与渔樵的闲适、自在形成鲜明对比,更加突出了诗人对闲适生活的向往和对自身处境的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“乱钟嘶马急”,一个“急”字生动地表现出声音的嘈杂和诗人内心的烦躁;“残日半帆红”,“红”字则描绘出夕阳残照下船帆的色彩,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又略带迷茫的意境。从漫长无尽的岔路,到傍晚风雨中的芦苇、柳花,再到杂乱的钟声和残阳下的半帆,都给人一种压抑、愁苦的感觉,最后以羡慕渔樵的闲适生活收尾,进一步强化了这种意境。

常见问题

《客行》的作者和朝代是什么?

《客行》的作者是马戴,页面按唐作品展示。

《客行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途的所见所感,展现了旅途的漫长与愁绪的难消。通过描写傍晚的自然景色和旅途中的嘈杂场景,烘托出诗人的孤独与惆怅,最后表达了对渔樵闲适生活的羡慕之情。

《客行》的创作背景是什么?

马戴生活于晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第,长期漂泊在外。这首《客行》便是他在旅途之中创作的,反映了他在羁旅漂泊中的孤寂、愁闷以及对安定闲适生活的向往。

《客行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“芦荻晚汀雨,柳花南浦风”“乱钟嘶马急,残日半帆红”,通过描绘傍晚萧瑟、嘈杂的景象,抒发了诗人内心的孤独、惆怅和旅途的愁苦。 对比衬托 :将自己旅途的奔波、愁闷与渔樵的闲适、自在形成鲜明对比,更加突出了诗人对闲适生活的向往和对自身处境的无奈。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“乱钟嘶马急”,一个“急”字生动地表...