春思

· 马戴

初日照杨柳,玉楼含翠阴。啼春独鸟思,望远佳人心。
幽怨贮瑶瑟,韶光凝碧林。所思曾不见,芳草意空深。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨的景色,借景抒发了佳人的思念之情。展现出一种清幽孤寂的氛围,表达了佳人对所思之人的幽怨与牵挂,以及不见对方的怅惘。

逐句注释

  • “初日照杨柳,玉楼含翠阴”:
    • 字词:“初日”,早晨刚出来的太阳;“玉楼”,华丽的楼阁;“翠阴”,翠绿的树荫。
    • 句意:早晨的阳光照耀着杨柳,华丽的楼阁笼罩在翠绿的树荫之中。
  • “啼春独鸟思,望远佳人心”:
    • 字词:“啼春”,在春天啼叫;“思”,思绪;“佳人”,这里指思念爱人的女子。
    • 句意:春天里独自啼叫的鸟儿似乎也有思绪,眺望远方牵动着佳人的情思。
  • “幽怨贮瑶瑟,韶光凝碧林”:
    • 字词:“幽怨”,隐藏在内心的怨恨;“贮”,储存;“瑶瑟”,饰以美玉的瑟;“韶光”,美好的时光。
    • 句意:佳人内心的幽怨都寄托在饰玉的瑟上,美好的春光仿佛凝固在碧绿的树林里。
  • “所思曾不见,芳草意空深”:
    • 字词:“所思”,所思念的人;“曾”,竟然;“意”,情意。
    • 句意:所思念的人竟然一直没有出现,眼前的芳草空有深深的情意。

现代译文

清晨的阳光洒在杨柳上,
华丽楼阁沉浸在翠绿的光影里。
春天里独鸟啼叫似有愁绪,
眺望远方牵动佳人的情思。
内心幽怨都藏在美玉装饰的瑟中,
美好春光仿佛凝固在碧绿山林。
所思念的人一直未曾出现,
眼前芳草空有那深深情意。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作背景虽不明确,但结合其常见的情感主题推测,可能是借佳人之思来表达自己怀才不遇、孤独寂寞的心境,或者是描绘当时社会中普遍存在的男女相思之苦。在晚唐的大环境下,人们的情感往往更为细腻和哀怨,这首诗或许也是这种时代情绪的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“初日照杨柳,玉楼含翠阴”“韶光凝碧林”等,通过春日的美景来衬托佳人的孤寂与思念,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 移情于物:“啼春独鸟思”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿以人的思绪,生动地表现出佳人内心的孤独与寂寞,也让周围的环境更具情感色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精巧,如“玉楼”“瑶瑟”等词汇,增添了诗歌的华丽感;“啼春”“韶光”等表述富有诗意,使诗歌具有较高的艺术美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又带有淡淡哀愁的意境。春日的美景与佳人的幽怨形成鲜明对比,更加突出了佳人思念之苦和内心的惆怅,让读者能深刻感受到那种无法言说的情感氛围。

常见问题

《春思》的作者和朝代是什么?

《春思》的作者是马戴,页面按唐作品展示。

《春思》主要写了什么?

这首诗描绘了春日清晨的景色,借景抒发了佳人的思念之情。展现出一种清幽孤寂的氛围,表达了佳人对所思之人的幽怨与牵挂,以及不见对方的怅惘。

《春思》的创作背景是什么?

马戴生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作背景虽不明确,但结合其常见的情感主题推测,可能是借佳人之思来表达自己怀才不遇、孤独寂寞的心境,或者是描绘当时社会中普遍存在的男女相思之苦。在晚唐的大环境下,人们的情感往往更为细腻和哀怨,这首诗或许也是这种时代情绪的一种反映。

《春思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“初日照杨柳,玉楼含翠阴”“韶光凝碧林”等,通过春日的美景来衬托佳人的孤寂与思念,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 移情于物 :“啼春独鸟思”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿以人的思绪,生动地表现出佳人内心的孤独与寂寞,也让周围的环境更具情感色彩。 语言特色 :语言优美典雅,用词精巧,如“玉楼”“瑶瑟”等词汇,增添了诗歌的华...