玉真观

· 张籍

台殿曾为贵主家,春风吹尽竹窗纱。
院中仙女修香火,不许闲人入看花。

简要说明

此诗描绘了玉真观曾经的辉煌与如今的变化,通过对比昔日作为贵主家的繁华和现在仅有仙女修香火的冷清,传达出一种物是人非的感慨,同时以不允许闲人看花体现出道观的神秘与隔绝。

逐句注释

  • “台殿曾为贵主家”:
    • 字词:“台殿”,指道观中的楼台宫殿;“贵主”,即公主,这里指玉真公主。
    • 句意:这座道观的楼台宫殿曾经是玉真公主的家。
  • “春风吹尽竹窗纱”:
    • 字词:“竹窗纱”,指竹制窗户上的窗纱。
    • 句意:春风吹走了竹窗上的窗纱,暗示这里已不复当年的繁华。
  • “院中仙女修香火”:
    • 字词:“仙女”,指道观中的女道士;“修香火”,指进行焚香礼拜等宗教活动。
    • 句意:道观中女道士们正在进行焚香礼拜等活动。
  • “不许闲人入看花”:
    • 字词:“闲人”,指无关的人;“看花”,既指观赏道观中的花卉,也可能有更深层次的寓意。
    • 句意:不允许无关的人进入道观中观赏花卉。

现代译文

道观的楼台宫殿曾经是玉真公主的府邸,
春风吹走了竹窗上的窗纱,往昔繁华不再。
道观里女道士们正在焚香礼拜,
不允许无关的人进入里面观赏花卉。

创作背景

玉真观是唐玄宗之妹玉真公主的道观。张籍生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,正处于一种由盛转衰的状态。这首诗具体创作时间不详,但可能是张籍在游览玉真观时,看到曾经作为公主府邸的道观如今已失去往日繁华,从而有感而发创作此诗,以表达对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了玉真观曾经作为贵主家的繁华和现在春风吹尽竹窗纱的冷清,形成鲜明对比,突出了世事的沧桑变化。
    • 侧面烘托:后两句通过描写女道士修香火以及不许闲人入看花,从侧面烘托出道观的神秘与隔绝,同时也暗示了这里已不再是昔日热闹的公主府邸。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出玉真观的景象和氛围,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥的意境,让读者感受到时光流逝、繁华不再的惆怅。从曾经的贵主家到如今的道观,诗人借景抒情,将对世事变迁的感慨融入到所描绘的景象之中,使诗歌富有感染力。