山禽

· 张籍

山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝。
猕猴半夜来取栗,一双中林向月飞。

简要说明

这首诗描绘了一只羽毛如白练带的山禽栖息在庭院栗树枝头,半夜猕猴来取栗时,山禽飞向树林的情景,展现了一幅充满野趣的山林生活画面,表达了诗人对这种自然、闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝”:
    • 字词:“白练带”,白色的丝带;“栖”,栖息。
    • 句意:山禽的羽毛像白色的丝带一样,栖息在我家庭院前的栗树枝头。
  • “猕猴半夜来取栗,一双中林向月飞”:
    • 字词:“猕猴”,猴子的一种;“中林”,树林中。
    • 句意:半夜里猕猴来树上取栗子,山禽便成双地朝着月光向树林中飞去。

现代译文

山禽的羽毛如同白色的丝带,
栖息在我家庭院前的栗树枝上。
半夜里猕猴来树上偷取栗子,
山禽双双朝着月光向树林中飞翔。

创作背景

张籍生活在中唐时期,此时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。张籍一生官职不高,长期过着较为平淡的生活。这首诗可能是他在日常生活中,于自家庭院观察到山禽和猕猴的活动后有感而发创作的,反映了他对身边自然景象的关注和对宁静生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言,如“毛如白练带”“栖我庭前栗树枝”“一双中林向月飞”等,不加过多修饰地描绘出山禽的外貌、栖息状态以及猕猴出现后山禽飞走的情景,生动形象地展现了自然场景。
    • 动静结合:前两句描绘山禽栖息在枝头的静态画面,后两句则描绘了猕猴取栗、山禽飞走的动态场景,动静结合,使诗歌画面富有变化和生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出事物的特征和场景的氛围,体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”的特点。
  • 意境营造:通过对山禽、猕猴等自然生灵的描写,营造出一种清幽、闲适、充满野趣的意境,让读者感受到山林生活的宁静与和谐,仿佛身临其境。同时,也流露出诗人对这种自然生活的欣赏和向往之情。