题故僧影堂

· 张籍

香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。

简要说明

这首诗描绘了故僧影堂的破败景象,通过对香消云锁、僧刹残形、日暮松烟、风吹纸莲花等意象的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,表达了诗人对故僧的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “香消云锁旧僧家”:
    • 字词:“香消”,指曾经供奉的香火已经熄灭;“云锁”,云雾笼罩;“旧僧家”,过去僧人居住修行的地方,即影堂。
    • 句意:曾经缭绕的香火已经消散,云雾笼罩着旧日僧人的居所。
  • “僧刹残形半壁斜”:
    • 字词:“僧刹”,指寺庙的佛塔等建筑;“残形”,残破的样子;“半壁斜”,佛塔的半边已经倾斜。
    • 句意:寺庙的佛塔已经残破,半边塔身倾斜着。
  • “日暮松烟寒漠漠”:
    • 字词:“日暮”,傍晚时分;“松烟”,松树燃烧产生的烟雾,这里可能指松林中的雾气;“寒漠漠”,寒冷而迷茫的样子。
    • 句意:傍晚时分,松林中的雾气寒冷而迷茫。
  • “秋风吹破纸莲花”:
    • 字词:“纸莲花”,可能是寺庙中用于祭祀等仪式的纸制莲花。
    • 句意:秋风吹破了寺庙里的纸莲花。

现代译文

曾经的香火早已消散,云雾笼罩着旧日僧人的居所。
寺庙的佛塔残破不堪,半边塔身已经倾斜。
傍晚时分,松林中的雾气寒冷而迷茫。
秋风吹破了那纸制的莲花。

创作背景

张籍生活在中唐时期,此时社会动荡,佛教也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人来到故僧影堂,看到其破败景象后有感而发。可能这位故僧与诗人有一定的交往或渊源,诗人通过对影堂衰败之景的描绘,寄托对故僧的思念和对世事无常的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过对影堂内外破败之景的描写,如香消、云锁、僧刹残形、松烟、纸莲花被吹破等,将诗人内心对故僧的怀念以及对世事变迁的感慨融入其中,借景来抒发情感。
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“香消云锁”“僧刹残形半壁斜”“日暮松烟寒漠漠”“秋风吹破纸莲花”,从不同角度描绘出影堂的破败凄凉之景,给读者以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,如“寒漠漠”一词,形象地写出了松烟寒冷迷茫的状态,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对一系列衰败景象的描写,营造出一种凄凉、衰败、冷清的意境,让读者深刻感受到时光的流逝和世事的无常,同时也能体会到诗人内心的惆怅和感慨。