赠施肩吾

· 张籍

世间渐觉无多事,虽有空名未著身。
合取药成相待吃,不须先作上天人。

简要说明

这首诗是张籍赠给施肩吾的,主题围绕对施肩吾追求修仙之事表达看法。诗中体现出对世间事务的看淡,同时劝施肩吾不要急于独自升天,应等两人一起炼成丹药服用。

逐句注释

  • “世间渐觉无多事,虽有空名未著身”:
    • 字词:“渐觉”,渐渐觉得;“空名”,虚名;“著身”,加于身上。
    • 句意:渐渐觉得世间没有多少值得在意的事情了,虽然有一些虚名但并未落到自己身上。
  • “合取药成相待吃,不须先作上天人”:
    • 字词:“合取”,应该;“相待”,等待对方。
    • 句意:应该等丹药炼成后一起吃,不需要你先去做那上天的仙人。

现代译文

渐渐感觉世间没有多少大事,
虽然有些虚名却与我无关。
咱们应当等丹药炼成后一起吃,
你可别急着自己先去做那上天的仙人。

创作背景

施肩吾生活于唐代,醉心于道教的修仙炼丹之术,最终还选择隐居山林专心修炼。张籍和施肩吾是好友,这首诗便是张籍针对施肩吾急于修仙上天的想法而作,具体创作时间难以明确,但能看出是在施肩吾醉心修仙时所赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白劝诫:整首诗直接表达观点,没有过多委婉含蓄的表达,张籍直截了当地劝施肩吾不要独自上天,应等两人一起服丹,体现出朋友间的坦诚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以日常对话般的口吻来表达,读起来亲切易懂,没有生僻晦涩的字词和复杂的修辞手法。
  • 情感表达:诗中流露出张籍和施肩吾之间深厚的友情,他不希望朋友独自成仙,而是想和朋友一起,这种情感真挚而动人,使诗歌具有很强的感染力。