倡女词

· 张籍

轻鬓丛梳阔扫眉,为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称,故著寻常淡薄衣。

简要说明

这首诗描绘了一位歌女的形象,通过对她的外貌、生活状态以及衣着选择的描写,展现出她不同于一般风尘女子的独特气质,表达了诗人对这位歌女的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “轻鬓丛梳阔扫眉”:
    • 字词:“轻鬓”,轻柔的鬓发;“丛梳”,将头发梳成发髻;“阔扫眉”,一种宽阔的眉妆样式。
    • 句意:歌女把轻柔的鬓发梳成发髻,画着宽阔的眉妆。
  • “为嫌风日下楼稀”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“风日”,风和日丽的日子,这里指外界环境;“下楼稀”,很少下楼。
    • 句意:因为嫌弃外界的环境,所以很少下楼。
  • “画罗金缕难相称”:
    • 字词:“画罗”,有花纹的丝绸;“金缕”,用金线绣的花纹;“相称”,相配。
    • 句意:那些有精美花纹和金线刺绣的华丽衣服与她的气质不相配。
  • “故著寻常淡薄衣”:
    • 字词:“故”,所以;“著”,穿;“寻常”,普通;“淡薄衣”,朴素淡雅的衣服。
    • 句意:所以她常常穿着普通朴素的衣服。

现代译文

歌女把轻柔的鬓发梳成发髻,画着宽阔的眉妆,
只因嫌弃外界环境,很少下楼去。
那些有精美花纹和金线刺绣的华丽衣服,
与她的气质实在不相配,
所以她总是穿着普通朴素的衣裳。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会经济繁荣,但也存在着一些社会问题。倡女是当时社会中一个特殊的群体,她们多以歌舞技艺为生,生活在社会的底层。张籍的这首诗具体创作背景不详,但可能是他在与倡女接触过程中,被这位歌女的独特气质所吸引,从而创作了此诗,以展现倡女不同于世俗的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写与心理刻画相结合:诗的前两句通过“轻鬓丛梳阔扫眉”的外貌描写,展现了歌女的美丽,“为嫌风日下楼稀”则刻画了她嫌弃外界环境、不愿下楼的心理,使歌女的形象更加立体。
    • 对比衬托:“画罗金缕难相称”将华丽的衣服与歌女进行对比,衬托出歌女的气质高雅,不与世俗同流合污。“故著寻常淡薄衣”则进一步强调了她的朴素淡雅,与华丽的服饰形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“轻”“阔”等字,生动地描绘出歌女的外貌特征;“嫌”“难相称”“故著”等词语,准确地表达了歌女的心理和行为选择。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、脱俗的意境。通过对歌女外貌、心理和衣着的描写,展现出她的高洁品质,使读者仿佛能看到一位清新自然、不事奢华的歌女形象,感受到她与众不同的气质。