秦国夫人挽辞三首 其一

这首诗是晁补之在秦国夫人去世后所作的挽辞。诗中先追溯了秦国夫人的高贵出身，接着提及她的文学才华，又写到她对子女培养使子女扬名，最后表达了对她生平事迹的感慨与惋惜之情。

• “指李仙源后，兴唐帝胄余”：
  • 字词：“指李仙源”，相传老子之母手指李树而生老子，后李氏遂为仙源；“帝胄”，帝王的后裔。
  • 句意：秦国夫人是李唐皇室仙源的后代，拥有兴唐帝王的血脉。
• “家传湖北句，人诵岭南书”：
  • 字词：“湖北句”“岭南书”具体所指可能是秦国夫人家族流传的文章著作，或其本人的文学创作。
  • 句意：家中传承着如湖北地区般富有特色的诗句，人们传诵着似岭南风格的书籍，形容她的文学才华和家族文化底蕴。
• “知子唯宾客，扬名属起居”：
  • 字词：“宾客”，可能指秦国夫人身边的门客、友人；“起居”，这里或许指在宫廷中负责记录皇帝起居等事务而扬名的人，可能是秦国夫人的子女。
  • 句意：只有宾客了解她的子女的才能，而她的子女凭借自身能力在相关事务中扬名。
• “平生操史笔，遗事一欷歔”：
  • 字词：“操史笔”，可能指秦国夫人有记录家族事迹、历史等的习惯或能力；“欷歔”，叹息。
  • 句意：她一生有操持史笔记录之事，如今她去世，那些遗留下来的事迹让人不禁叹息。

秦国夫人是李唐皇室仙源的后代，
流淌着兴唐帝王家族的血脉。
家中传承着动人的诗句，
人们传诵着她如岭南风格的文章。
只有宾客知晓她子女的才能，
子女凭借本事得以扬名。
她一生有操持史笔记录之事，
那些遗留的事迹让人忍不住叹息。

晁补之生活在北宋时期。秦国夫人应是出身李唐皇室后裔家族的一位女性。具体创作时间不详，但当是秦国夫人去世之后。晁补之或许与秦国夫人家族有一定交往，在她去世后，便作挽辞来纪念她，表达对她一生的回顾与追思。

• 表现手法：
  • 用典：“指李仙源后”运用了老子指李树而生的典故，既点明秦国夫人的高贵出身，又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 侧面烘托：通过“家传湖北句，人诵岭南书”侧面表现秦国夫人的文学才华和家族的文化氛围；“知子唯宾客，扬名属起居”从子女的角度，侧面体现她教导有方。
• 语言特色：语言较为典雅庄重，符合挽辞的体裁特点。用词简洁，却能传达出丰富的信息，如“帝胄”“仙源”等词精准地描绘出秦国夫人的身份。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前几句介绍秦国夫人的出身、才华和子女情况，最后一句“遗事一欷歔”点明主题，将对她去世的惋惜和对其生平事迹的感慨之情融入其中，使读者能感受到诗人深沉的情感。