答鄱阳客药名诗

· 张籍

江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。

简要说明

这首诗是张籍对鄱阳客的回应之作,借药名入诗,描绘了岁暮江皋相逢之景,表达了诗人与友人相逢时内心的喜悦以及对友人的相知之感。

逐句注释

  • “江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝”:
    • 字词:“江皋”,江边;“岁暮”,年末;“半夏”,一种中药名。
    • 句意:在江边年末相逢的地方,霜前的黄叶与半夏的枝叶相互映衬。
  • “子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知”:
    • 字词:“子夜”,半夜;“松桂”,松树和桂树。
    • 句意:半夜对着松桂吟诗,心里的所有事情都高兴能被你知晓。

现代译文

在江边年末我们相逢之地,
霜前黄叶伴着半夏的树枝。
半夜对着松桂我吟诵诗歌,
心里的万千事喜你能知悉。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时文人之间常有以药名入诗的雅趣。这首诗是张籍回应鄱阳客所作,具体创作时间不详,但可以推测是在他与鄱阳客于江边年末相逢之时。可能是鄱阳客先以药名诗相赠,张籍便以此诗回赠,以表达与友人相逢的喜悦和相知之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 药名入诗:巧妙地将“半夏”这一药名嵌入诗句中,增添了诗歌的趣味性和独特性,展现了诗人的巧思与才情。
    • 借景抒情:通过描绘“江皋”“黄叶”“霜”“松桂”等景象,营造出一种岁暮的氛围,在这样的情境中表达出与友人相逢的喜悦和对相知的珍惜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。诗句流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘的江皋、岁暮、松桂等景象,构建出一种宁静而略带萧瑟的意境,在这种意境中,诗人与友人的相逢和相知显得尤为珍贵,使读者能够感受到诗人内心的喜悦与温暖。