这首诗以崔驸马养鹤一事为题材,描绘了崔驸马身闲有高情且有文名的形象,同时通过“教翦翅”这一细节,揭示出崔驸马虽有求仙之愿,却在行动上有所束缚的矛盾状态,略带讽刺意味。
崔驸马养鹤
身闲无事称高情,已有人间章句名。
求得鹤来教翦翅,望仙台下亦将行。
求得鹤来教翦翅,望仙台下亦将行。
简要说明
逐句注释
- “身闲无事称高情,已有人间章句名”:
- 字词:“高情”,高雅的情趣;“章句名”,在诗文创作方面的名声。
- 句意:崔驸马自身清闲无事,以高雅的情趣著称,在人间已经有了诗文创作的名声。
- “求得鹤来教翦翅,望仙台下亦将行”:
- 字词:“翦翅”,剪去翅膀;“望仙台”,一般指求仙的地方。
- 句意:崔驸马求得鹤来却教仆人把鹤的翅膀剪去,即便如此,他也要前往望仙台求仙。
现代译文
崔驸马清闲无事,以高雅情趣闻名,
在人间早已拥有诗文创作的美名。
他求来仙鹤却让人剪掉它的翅膀,
即便如此也打算前往望仙台求仙。
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时社会上一些达官贵人附庸风雅,追求所谓的神仙之道,但往往只是做做样子,并非真心虔诚。崔驸马可能就是这类人的代表,张籍这首诗或许就是针对崔驸马这类人的行为进行讽刺而创作的,具体创作时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“求得鹤来教翦翅”这一行为形成鲜明对比,鹤本是自由、超凡的象征,剪掉翅膀后便失去了自由飞翔的能力,暗示崔驸马虽有求仙的想法,却又用世俗的方式加以束缚,讽刺意味十足。
- 讽刺:通过对崔驸马养鹤求仙行为的描述,委婉地讽刺了当时一些权贵表面追求高雅、超凡,实则内心世俗、行动矛盾的现象。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能精准地描绘出崔驸马的行为,让读者清晰地感受到诗人的讽刺意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带荒诞的意境,展现出崔驸马行为的不合理性,从而引发读者对当时社会上这类附庸风雅现象的思考。